"expediting the work" - Traduction Anglais en Arabe

• التعجيل بأعمال
• التعجيل بعمل
• تعجيل عمل
• تعجيل إنجاز عمل
• الإسراع بأعمال
• الإسراع بعمل
• التعجيل بإنجاز عمل
• التعجيل بأعمالها
• للتعجيل بأعمال
• تسريع عمل
• بالإسراع في عمل
• تعجيل سير أعمال

18. During its forty-seventh session, the Committee considered agenda item 6, on ways and means of expediting the work of the Committee.
18 - نظرت اللجنة، خلال دورتها السابعة والأربعين، في البند 6 من جدول الأعمال وهو سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.

Ways and means of expediting the work of the Committee: introductory statement
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي

Ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

23. During its forty-sixth session, the Committee considered agenda item 6, on ways and means of expediting the work of the Committee.
23 - نظرت اللجنة، خلال دورتها السادسة والأربعين، في البند 6 من جدول الأعمال، وهو سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.

Ways and means of expediting the work of the Committee: introductory statement
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان افتتاحي

Implementation of article 21 of the Convention and ways and means of expediting the work of the Committee
تنفيذ المادة 21 من الاتفاقية وسبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

Implementation of article 21 of the Convention and ways and means of expediting the work of the Committee
تنفيذ المادة 21 من الاتفاقية وسُبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

23. During its forty-eighth session, the Committee considered agenda item 7, on ways and means of expediting the work of the Committee.
23 - نظرت اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين، في البند 7 من جدول الأعمال، وهو سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.

Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة

Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
تقرير اﻷمانة عن سبل ووسائل تعجيل عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Ways and means of expediting the work of the Committee
سبل ووسائل تعجيل إنجاز عمل اللجنة

The Office continued to provide information for and comments on the reports provided by the Division to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on ways and means of expediting the work of the Committee.
وواصل المكتب توفير معلومات للتقارير التي وفرتها الشعبة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن سبل ووسائل الإسراع بأعمال اللجنة، وشُفعت تلك المعلومات بتعليقات على التقارير السالف ذكرها.

Second, the G-21 has examined the letter that you circulated in a constructive spirit with a view to expediting the work of the Conference and has drawn up the following eight points, which constitute the Group's response to that letter.
ثانياً، نظرت مجموعة اﻟ 21 في الرسالة التي عممتموها بروح إيجابية من أجل الإسراع بعمل المؤتمر والتي استندت إلى النقاط الثماني التالية التي تمثل رد المجموعة على ذلك الخطاب.

Ways and means of expediting the work of the Committee
الخامس - سبل ووسائل التعجيل بإنجاز عمل اللجنة

319. The Committee considered ways and means of expediting the work of the Committee (agenda item 6) at its 426th and 444th meetings, on 8 and 25 June 1999.
٣١٩ - نظرت اللجنة في جلستيها ٤٢٦ و ٤٤٤، المعقودتين في ٨ و ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩، في سبل ووسائل التعجيل بأعمالها )البند ٦ من جدول اﻷعمال(.

Ways and means of expediting the work of the Committee
السادس - السبل والوسائل للتعجيل بأعمال اللجنة

Implementation of article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and ways and means of expediting the work of the Committee
تنفيذ المادة 21 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وطرق ووسائل تسريع عمل اللجنة

4. Ways and means of expediting the work of the Committee:
4- السبل والوسائل الكفيلة بالإسراع في عمل اللجنة:

Ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women*
سبل ووسائل تعجيل سير أعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة*