"expression on" - Traduction Anglais en Arabe

• التعبير على
• التعبير في
• تعابير
• التعبير عبر
• تعبيرات

Panel on freedom of expression on the Internet
حلقة نقاش بشأن حرية التعبير على الإنترنت

Panel discussion on the promotion and protection of freedom of expression on the Internet
حلقة نقاش بشأن تعزيز حرية التعبير على الإنترنت وحمايتها

:: Oral statement on freedom of expression on the Internet at the eighteenth session of the Council;
:: تقديم بيان شفوي عن حرية التعبير في شبكة الإنترنت خلال الدورة الثامنة عشرة للمجلس؛

Look at the expression on the bastard's face. Little cunt.
انظروا إلى تعابير وجه الوغد أيها القذر الصغير.

40. Political repression from Governments is only a component of the limitations to freedom of expression on the Internet; other restrictions would have more subtle yet still insidious forms and contents.
40- وما القمع السياسي الذي تمارسه الحكومات إلا واحداً من القيود المفروضة على حرية التعبير عبر شبكة الإنترنت؛ فهناك قيود أخرى ألطف شكلاً ومضموناً ولكنها لا تقل مضرة.

18/119. Panel on freedom of expression on the Internet 79
18/119 حلقة نقاش بشأن حرية التعبير على الإنترنت 102

Summary of the Human Rights Council panel discussion on the promotion and protection of freedom of expression on the Internet
موجز حلقة نقاش عقدها مجلس حقوق الإنسان بشأن تعزيز وحماية حرية التعبير على شبكة الإنترنت

It satisfies the criteria for a restriction of freedom of expression on the basis of the principles of predictability, transparency, legitimacy, necessity and proportionality.
فهو يفي بالمعايير المطلوبة لتبرير تقييد حرية التعبير على أساس مبادئ التنبؤ والشفافية والشرعية والضرورة والنسبية.

Such attempts at synchronization should not be at cross purposes with Governments, but should rather serve the purpose of furthering the cause of freedom of expression on a global scale.
وينبغي ألا يوجد تضارب في الغرض بين محاولات التنسيق هذه وموقف الحكومات، بل ينبغي باﻷحرى أن تخدم هذه المحاولات غرض تدعيم قضية حرية التعبير على نطاق عالمي.

You know, I don't think I've seen that expression on her face for a long time.
تعرف, لا أعتقد أني رأيت هذا التعبير على محياها لمدة طويلة.

I'll never forget the expression on her face, the disappointment that she had in me.
لن أنسى ابداً التعبير على وجهها خيبت الأمل التي بدت بسببي

You can tell by the expression on the wife's face.
يُمكنك معرفة ذلك من التعبير على وجه الزوجة.

I never want to see that expression on your face.. ..again!
أنا لا أريد أن أرى هذا التعبير على وجهك مرة أخرى

Want to see the expression on my face
هل تريد رؤية التعبير على وجهى؟ التعبير الذى سوف تراه على وجهى هو:

Regarding human rights education, especially on educational activities to promote freedom of religion and expression on the outer islands and capacity-building for police officers, Japan asked about measures taken as well as what efforts were planned for the future.
أما فيما يتعلق بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان، لا سيما فيما يتعلق بالأنشطة التعليمية للنهوض بالحرية الدينية وحرية التعبير في الجزر النائية وبناء قدرات أفراد الشرطة، فقد طلبت اليابان معلومات عن التدابير التي اتخذت فضلاً عن الجهود التي تنوي الدولة بذلها مستقبلاً بهذا الخصوص.

Regardless, it's been a long time since I've seen such a happy expression on your face.
مرت فترة طويلة منذ أن رأيت تعابير السعادة على وجهكِ

A subject's mental process betrayed only by the expression on their face.
إن حالة المرء العقلية لا تفضحها إلا تعبيرات وجهه