"extinct" - Traduction Anglais en Arabe

• انقرضت
• منقرض
• منقرضة
• تنقرض
• إنقرضت
• انقرض
• الإنقراض
• انقرضوا
• أنقرضت
• إنقرض
• ينقرض
• المنقرضة
• الانقراض
• ننقرض
• منقرضين

I couldn't afford beef, and chicken is basically extinct, so I found a substitute.
لم أستطع تحمل لحوم البقر، والدجاج انقرضت أساسا، لذلك وجدت بديلا.

You may lose thousands. Our kind will become extinct.
ربما تخسرون الآلاف و لكن جنسنا سيكون منقرض

If you don't reopen the bridge, our species goes extinct.
إذا كنت لا إعادة فتح الجسر، جنسنا يذهب منقرضة.

That's one of the biggest reasons sharks are becoming extinct.
هذا من أكبر الاسباب الذي يجعل أسماك القرش تنقرض

These things have been extinct for over 150 million years.
هذه المخلوقات إنقرضت منذ أكثر من 150 مليون سنة

By the time he finds out what we've done, he'll be extinct.
ولكن في الوقت الذي سيكتشف فيه ما فعلنا، سيكون قد انقرض

The only way to keep my species from going extinct is to find my father.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الإنقراض هي إيجاد أبي

You said they were extinct. How come they're still alive?
قلت أنهم قد انقرضوا فكيف لازال هؤلاء أحياء ؟

And from a very young age, I became fascinated with species that had become extinct.
وبسنّ متقدمة أصبحت متيمًا بأنواع الكائنات التي انقرضت

Temperatures are rising, coral reefs are dying, and not since a meteor hit the earth 65 million years ago, have so many species of plant and animals become extinct in such a short time.
درجة الحرارة ترتفع والشعاب المرجانية تموت ومنذ 65 مليون عامًأ وحتى الآن، انقرضت أنواع عديدة

My team and I have verified the discovery of a living Arthropleura and so many other creatures thought to be extinct.
أنا وفريقي فحصنا الاكتشاف عيش أرثروبليورا كان العديد من المخلوقات الأخرى كان يعتقد أنها انقرضت

Even though he's been extinct for over 10,000 years, while he was alive you can imagine that many a caveman...
بالرغم من هذا إنه منقرض منذ 10 آلاف سنة ..عندما كان حى يمكن أن تتخيل أن رجل الكهف

Mostly because they're vegetarian, and have been extinct for 28,000 years.
غلى الأغلب لأنه نباتي و منقرض منذ 28 ألف سنة

The question is, how can you know anything about an extinct eco-system?
المسألة هى كيف يمكنك أن تعرف أى شىء عن بيئة منقرضة

They also share genomic fossils. extinct genes.
بل هم يتشاركون أحافير وراثية مورثات منقرضة

If the Arctic ice continues to dwindle due to global warming, the polar bears may go extinct.
لو أستمر الجليد القُطبي في التضائل بسبب الأحتباس الحراري فمن الممكن أن تنقرض الدببه القطبيه

You know, someday these mammals will go extinct and then we'll have the last laugh. Ha ha!
أتعلمين، في يوماً ما هذه الثديات سوف تنقرض و نحن سوف نضحك عليها.

Humanity's gone extinct because we destroyed the environment and the planet's been overrun by evolutionary Abberations.
إنقرضت البشرية لأننا دمرنا البيئة وتم السيطرة على الكوكب من قِبل إنحرافات تطورية

Third, colonial domination, since colonialism was virtually extinct and had not been defined with precision.
ثالثا، السيطرة الاستعمارية، ذلك أن الاستعمار انقرض تقريبا ولم يجر تعريفه بشكل محدد.

But they went extinct a millennium before the Fae ever existed.
لكنهم انقرضوا منذ الف عام قبل حتى ان يظهر الفاي

And that's very, very rare, since the tribe is now extinct.
هذا نادر جداً جداً حيث أن القبيله التي أستخدمته أنقرضت.

The fecal matter dust on the bag came from a Bolivian hangar monkey, which went extinct in 1958, before the LA Zoo even opened.
البراز الموجود على الحديقة يخص قرد بوليفى إنقرض عام 1958

The two peripheral genotypes thus fluctuate in frequencies between years, but neither of them becomes extinct.
وبالتالي، يتغير تواتر النوعين الجينيين في المنقطة الخارجية بين سنة وأخرى، ولكن لا ينقرض أي منهما.

We have a resident who can modify DNA to recreate extinct species.
لدينا مقيم هنا يستطيع تعديل الحمض الوراثى لإعادة تخليق الأنواع المنقرضة

Species are becoming extinct at a rate a thousand times faster than the natural rate, a loss now being further compounded by climate change.
تصبح الأنواع في طريقها إلى الانقراض بمعدل أسرع ألف مرة من المعدل الطبيعي، وهي فقدان يضاعفه بصورة أكبر تغير المناخ.

If we keep listening to the pharmaceutical companies, one day, we, too, will be extinct.
إن استمرينا في الإصغاء لشركات الأدوية، فيوماً ما، نحن، أيضاً، سوف ننقرض

They're not extinct, because that is pretty much what I saw.
إنهم ليسوا منقرضين لان ذلك يشبه بالضبط ما رأيت