"extremely hot" - Traduction Anglais en Arabe

• الحرارة في
• شديدة الحرارة

His tiny cell was extremely hot and unventilated.
وكانت درجة الحرارة في زنزانته الصغيرة مرتفعة جداً ولم يكن هناك تهوية.

Solar clubs have been formed and are led by women's groups as part of a green energy programme to end poverty in Mathanpalla, Titilagarh, an extremely hot area in India that is reeling from the effects of climate change.
وأنشئت نوادٍ للشمس تديرها جماعات نسائية كجرء من برنامج للطاقة الخضراء من أجل إنهاء الفقر في ماثانبالا ببلدة تيتيلاغار، وهي منطقة شديدة الحرارة في الهند تضربها آثار تغير المناخ.

Owing to extremely hot weather conditions on the island, especially during the summer period, an additional provision of $88,300 is made under this line item for putting air-conditioning units in 140 rented cars, in line with occupational health and safety guidelines.
وبسبب اﻷحوال الجوية الشديدة الحرارة في الجزيرة، لا سيما خلال فترة الصيف، رصد اعتماد اضافي بمبلغ ٣٠٠ ٨٨ دولار تحت هذا البند لتركيب وحدات تكييف هواء في ١٤٠ سيارة مستأجرة، تمشيا مع المبادئ التوجيهية للصحة والسلامة المهنية.

In winter, the cells are very cold, and in summer extremely hot.
وفي الشتاء، تكون الزنزانات شديدة البرودة، أما في الصيف فهي شديدة الحرارة.

Most of the wings did not have natural light or proper ventilation and some wings were extremely hot, particularly in San Pedro Sula Prison, where the temperature sometimes rose above 35 degrees.
فمعظم الأجنحة تفتقر إلى الضوء الطبيعي والتهوية المناسبة، وبعضها شديد الحرارة، ولا سيما في سجن سان بيدرو سولا، حيث تتجاوز درجة الحرارة في بعض الأحيان 35 درجة.