"factors and difficulties affecting the" - Traduction Anglais en Arabe

    • العوامل والصعوبات التي تؤثر على
        
    • العوامل والصعوبات التي تؤثر في
        
    • العوامل والصعاب التي تؤثر على
        
    • العوامل والصعوبات المؤثرة في
        
    • العوامل والمصاعب التي
        
    • العوامل والصعوبات المؤثرة على
        
    • عوامل وصعوبات تؤثر على
        
    • العوامل والصعوبات التي تعوق
        
    • والعوامل والصعوبات التي تؤثر على
        
    Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. UN وعلاوة عن ذلك، فإن عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد.
    The report also indicates factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of the obligations under the Covenant. UN ويشير التقرير أيضاً الى العوامل والصعوبات التي تؤثر على مدى الوفاء بالالتزامات التي ينص عليها العهد.
    B. factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant UN باء ـ العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد
    C. factors and difficulties affecting the implementation of the Convention UN جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ الاتفاقية
    B. factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant UN باء - العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ العهد
    Those reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the Convention. UN ويجوز أن تبين التقارير العوامل والصعاب التي تؤثر على مدى الوفاء بالالتزامات المقررة في هذه الاتفاقية.
    factors and difficulties affecting the implementation of the Convention UN العوامل والصعوبات المؤثرة في تنفيذ الاتفاقية
    Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. UN وعلاوة عن ذلك، فان عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد.
    C. factors and difficulties affecting the implementation of the Convention UN جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية
    C. factors and difficulties affecting the implementation of the Convention UN جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية
    factors and difficulties affecting the implementation of the Convention UN العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية
    factors and difficulties affecting the implementation of the Convention UN العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية
    factors and difficulties affecting the implementation of the Convention UN العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية
    factors and difficulties affecting the implementation of the Convention UN العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية
    factors and difficulties affecting the full realization of the right to participate in the country's cultural and artistic life UN العوامل والصعوبات التي تؤثر في اﻹعمال الكامل للحق في المشاركة في حياة البلد الثقافية والفنية
    B. factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant UN باء - العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ العهد
    factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant UN العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ العهد
    B. factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant UN باء - العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ العهد
    B. factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant UN باء - العوامل والصعاب التي تؤثر على تنفيذ العهد
    Those reports should indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of the obligations under the Convention and should contain sufficient information to provide the committee with a comprehensive understanding of the implementation of the Convention in the country concerned. UN وتوضح هذه التقارير العوامل والصعاب التي تؤثر على درجة الوفاء بالالتزامات المتعهد بها بموجب هذه الاتفاقية ويجب أن تشتمل على معلومات كافية توفر للجنة فهما شاملا لتنفيذ الاتفاقية في البلد المعني.
    factors and difficulties affecting the implementation of the Convention UN العوامل والصعوبات المؤثرة في تنفيذ الاتفاقية
    Further, very few reports have given any account of the factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant. UN وعلاوة عن ذلك، فان عددا قليلا جدا من التقارير سرد العوامل والمصاعب التي تؤثر على تنفيذ العهد.
    B. factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant UN باء- العوامل والصعوبات المؤثرة على تطبيق العهد
    Please describe any factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant, particularly the influence of culture and traditions in the Jamahiriya on the implementation of the human rights embodied in the Covenant. UN يرجى وصف أي عوامل وصعوبات تؤثر على تنفيذ العهد وبالتحديد، ما هو تأثير الثقافة والتقاليد في الجماهيرية على تنفيذ حقوق اﻹنسان في العهد؟
    factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant UN العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد
    Where it is possible, relevant statistic data is provided to show both actual state of women and factors and difficulties affecting the degree of fulfillment of obligations under the CEDAW. UN وتقدم البيانات الإحصائية ذات الصلة، حيثما أمكن، لبيان الحالة الحقيقية للمرآة والعوامل والصعوبات التي تؤثر على درجة الوفاء بالالتزامات بموجب الاتفاقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus