"faisal" - Traduction Anglais en Arabe

• فيصل
• وفيصل
• بفيصل
• لفيصل

Mr. Amin Javed Faisal, Second Secretary, Permanent Mission, New York
السيد أمين فيصل جواد، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة، نيويورك

But in 1966, Faisal gave America a glimpse of how uncontrollable an ally Saudi Arabia could be.
ولكن في 1966، أعطى فيصل أمريكا لمحة عن كيف يمكن للحليف السعودي الخروج عن السيطرة

That man turns outta be Prince Faisal, son of Sharif Hussein.
وظهر أن ذلك الرجل هو الأمير فيصل ابن الشريف حسين

Prince Faisal soon becomes London's favorite Arab leader. By September 1918,
وسرعان ما سيصبح الأمير فيصل قائد العرب المفضل في لندن

He is currently Chairman of the Board of the King Faisal Center for Research and Islamic studies in Riyadh.
ويشغل حالياً منصب رئيس مجلس الإدارة في مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية في الرياض.

He is currently Chairman of the Board of the King Faisal Center for Research and Islamic studies in Riyadh.
وهو رئيس مجلس إدارة مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية في الرياض منذ إنشائه في 1983م.

His Excellency Dr. Faisal Al Moosawi, Minister of Health of Bahrain
معالي الدكتور فيصل الموسوي، وزير الصحة في البحرين

Faisal al Husseini, the Jerusalem Affairs Minister of the Palestinian Authority, accused the Israeli Government of incitement leading to such attacks.
واتهم فيصل الحسيني، وزير شؤون القدس في السلطة الفلسطينية، الحكومة اﻹسرائيلية بالتحريض الذي يؤدي إلى مثل هذه اﻹعتداءات.

Eleven protesters were slightly injured, including Faisal Husseini who was bleeding from arm wounds after the melee.
وأصيب ١١ متظاهرا بإصابات طفيفة، منهم فيصل الحسيني الذي كان ينزف ﻹصابته بجروح في ذراعه بعد هذه المشاحنة.

Yemen Faisal Fadhel M. Hassan, Nageeb Ismail Ali
اليمن فيصل فاضل م. حسن ، نجيب اسماعيل علي

Kuwait Faisal Al-Ghais, Hamed Saleh Al-Othman, Zakaria Al-Ansari, Abdulwahed Zaid, Abdulhameed Al-Awadhi, Jasem Al-Budaiwi
الكويت فيصل الغيص ، حامد صالح العثمان ، زكريا الانصاري ، عبد الواحد زيد ، عبد الحميد العوضي ، جاسم البديوي

Libyan Arab Said Abdulaati, Mohamed Abdelfatah Alzahra, Jamahiriya Faisal Elshaeri, Mohamed M. Sherbak
الجماهيرية العربية الليبية سعيد عبد العاطي ، محمد عبد الفتاح الزهرة ، فيصل الشاعري ، محمد شرباك

Kuwait Faisal Al-Ghais, Hamed Saleh Al-Othman, Zakaria Al-Ansari,
فيصل الغيص ، حامد صالح العثمان ، زكريا اﻷنصاري ، جاسم البديوي

Kuwait Faisal Al-Ghais, Hamed Saleh Al-Othman, Zakaria Al-Ansari, Jasem Al-Budaiwi
فيصل الغيص، أحمد صالح العثمان، زكريا الانصاري، جاسم البديوي الكويت

Kuwait Faisal Al-Ghais, Hamed Saleh Al-Othman, Zakaria Al-Ansari
الكويت فيصل الغيص ، حامد صالح العثمان ، زكريا اﻷنصاري

Libyan Arab Said Abulaati, Faisal Elshaerri Jamahiriya
الجماهيرية العربية الليبية سيد عبد العاطي ، فيصل الشاعري

All those who have been in power in Iraq since 1921 have said this, beginning with Faisal I, Ghazi ibn Faisal, Faisal ibn Ghazi ibn Faisal, Nuri Said, Yasin Al-Hashemi, Tawfiq Al-Suwaydi and others who held high-ranking posts until 14 July 1958.
إن كل الذين وصلوا إلى الحكم في العراق منذ عام ٩٢١١ قالوا ذلك.. فيصل اﻷول.. وغازي بن فيصل.. وفيصل بن غازي بن فيصل..

1. Urges Member States to extend material and moral aid to King Faisal University in N'djamena, Chad.
1 - يحث الدول الأعضاء على تقديم العون المادي والمعنوي لجامعة الملك فيصل في انجامينا - تشاد.

These cases concerned Faisal Farz and Masood Janjua, reportedly disappeared in July 2005 between Islamabad and Peshawar.
وتتعلق الحالتان بفيصل فراز ومسعود جانجوا اللذين ذُكر أنهما اختفيا في تموز/يوليه 2005 بين إسلام أباد وبيشاور.

The two reportedly claimed that they were Faisal Husseini's personal guards.
وادعى الاثنان أنهما حارسان شخصيان لفيصل الحسيني.