"fall off" - Traduction Anglais en Arabe

• تسقط
• يسقط
• سقطت من
• ستسقط
• أسقط من
• سيسقط
• تقع قبالة
• اسقط
• السقوط من
• تتساقط
• تسقطي
• يسقطون
• تقع من
• يقعون من
• وقعت من

Right. No faster than this, or the wheels will fall off.
حسنا ، إذا أسرعت أكثر فقد تسقط العجلتان عن الهيكل

You're worried you're gonna fall off the wagon in the future.
أنت قلقٌ من أن تسقط من فوق العربة في المستقبل

So what happens if all the leaves fall off the tree?
إذن ماذا يحدث حين تسقط كل الاوراق عن الشجرة ؟

And we know that Dad didn't fall off the bridge, he jumped.
ونعرف أن أبي لم يسقط من على الجسر، لقد قفز

I mean, you fall off your bike, some man walks up to you, takes you to his "mansion"?
اعنى انك سقطت من على دراجتك شخص ما ايقظك وأخذك الى منزله

Is it safe for a kid to fall off a second-floor balcony like that?
هل هي آمنة للطفل تسقط شرفة في الطابق الثاني من هذا القبيل؟ انه بخير.

No, because you can't fall off an earthquake and land in shark-infested waters.
كلا، لأنه لا يمكنك أن تسقط من على زلزال وتقع في مياه مليئة بأسماك القرش.

Come on, we're in it together till the wheels fall off, remember?
بحقك، نحن سوياً حتى تسقط العجلة، أتتذكر؟

You get on, fall off, you figure it out, you get back on.
و تسقط , بعد ذلك تعثر على مخرج , و تنهض مجدداً

She didn't shed a rod, her wheels didn't fall off... ..and she didn't kill Prince Albert.
لم تنحرف عن مسارها ولم تسقط.. ..ولم تقتل الامير البرت

Whoa. I didn't know you could fall off those things.
لم أكن أعلم بأن بإستطاعك أن تسقط من تلك المركبات

And when all the leaves fall off the tree, you are asleep.
، وحين تسقط كل الاوراق عن الشجرة أنت تنام

The only thing he had to do was take one pill that made his toe fall off.
الشيء الوحيد الذي فعله أن يأخذ حبة جعلت اصبع قدمه يسقط

And one time at work, I saw a guy fall off the roof into a Porta Potti.
مرة من المرات في اعمل شاهدت احدهم يسقط الى البورتا بوتي

I have a way of cooking chicken that makes the meat fall off the bones.
لدي طريقة لطبخ الدجاج من شأنها أن تجعل اللحم يسقط عن العظام.

It's like that old slogan... you fall off a horse, you want to get right back on it.
إنه مثل ذلك المثل إذا سقطت من الحصان يجب عليك إمتطائها مره اخرى

If we don't make progress on trade, in six months our currency will fall off a cliff.
إنلمنحققتقدماًفيالتجارة, فخلال ستة أشهر عملتنا ستسقط في الهاوية

I'm fine where I am! I don't want to fall off the roof!
أنا بخير في مكاني ، لا أريد أن أسقط من السطح

And if you didn't wear a condom, you have to get a pennicilin shot the next day... and pray your dick didn't fall off.
و إذا لم تضع واقي ذكري عليك أن تأخذ حقنة بنسلين في اليوم التالي و إلا سيسقط قضيبك ليس أننا لم نضاجعهن أيضاً

And I think it would be difficult to love someone if you fall off the building.
وأعتقد أنه سيكون من الصعب ان تحب شخص ما إذا كنت تقع قبالة المبنى.

~ if I hadn't fallen off. ~ Yes, but you did fall off. Twice, in fact.
لو لم اسقط عن دراجتي - اجل , ولكنك سقطت بدل المرة الواحدة مرّتان -

Please don't let him fall off a cliff, or drown in the goddamn lake or something.
أرجوك، جنّبه السقوط من فوق منحدر أو الغرق في بحيرة لعينة أو ما إلى ذلك.

They fall off your body all the time at a pretty consistent rate.
فهي تتساقط من جسدك طوال الوقت بنسبة ثابتة جداً

If I wanted you to fall off the cliff, I'd push you.
لو أردتكِ أنْ تسقطي عن الجرف كنتُ لأدفعكِ

Because a lot of people fall off cruise ships.
لأن الكثير من الناس يسقطون من السفن السياحية

Of course, people don't just fall off the edge of the planet.
بالتأكيد .. الناس لا تقع من حافة العالم هكذا و تختفي

Folks fall off their roofs while they string up lights or go skating for the first time in a decade, break their heads open.
أناس يقعون من سقوفهم بينما يعلقون الأضواء أو يذهبون للتزلج لأول مرة منذ 10 سنوات ويحطمون رؤوسهم

Well, did you know that I don't change lightbulbs on fridays because I'm worried that if I fall off the chair nobody's gonna find me for two days?
جيد,انت كنت تعرف اننى لا اقوم بتغير المصابيح الكهربيه يوم الجمعه لاننى كنت اخاف من انه اذا وقعت من اعلى الكرسى