"far from here" - Traduction Anglais en Arabe

• بعيداً من هنا
• بعيداً عن هنا
• بعيدة من هنا
• بعيد من هنا
• بعيدا عن هنا
• بعيدا من هنا
• بعيدة عن هنا
• ببعيد من هنا
• بعيدًا عن هنا
• بعيدًا من هنا
• ببعيد عن هنا
• بعيده من هنا
• قريب من هنا
• قريبا من هنا
• البعيد من هنا

And that´s not too far from here, Kostya, is it?
وهذا ليس بعيداً من هنا يا كوستيا, اليس كذلك؟

All I want to talk about now is you and me, with days alone, far from here.
كل ما أريد التحدث بشأنه الأن هو أنا وأنتِ,والأيام التي سنقضيها لوحدنا بعيداً عن هنا.

My roommates are having a party not far from here.
شركائي في السكن يقيمون حفلة ليست بعيدة من هنا

Look, it's not that far from here to the tunnel.
انظروا، فإنه ليس من بعيد من هنا إلى النفق.

These decisions are made far from here by officials elected to office, not appointed to them.
وتتكون هذه القرارات بعيدا عن هنا من قبل المسؤولين المنتخبين في المكتب، لم يعين لهم.

How far from here to where the train lost power, Agent Scully?
كم بعيدا من هنا إلى حيث فقد القطار قوّة، الوكيل سكولي؟

You know, her little girl's not far from here.
أتعرف ، إبنتها الصغيرة ليست بعيدة عن هنا

There was an accident at a construction site not far from here.
كان هناك حادث في موقع بناء ليس بعيداً من هنا

So, you will remain in my custody until I can find a place far from here to deposit you.
لذا ستبقى في وصايتي إلى أن أجد مكاناً بعيداً من هنا للتخلص منك

I spotted the Ogre trail, not far from here.
لقد إقتفيت آثر الغول ليس بعيداً من هنا.

Don't be ridiclllous! Your ranger station's not far from here.
لا تكن سخيفاً مركز الحراس ليس بعيداً عن هنا

Anyway, you probably need to make another one of those U-turns' cause I live really far from here.
على أية حال, ربما عليك الإستدارة و العودة لأني أعيش بعيداً عن هنا

Yesterday, a terror suspect was located not far from here.
بالأمس .. كان يوجد إرهابى مشتبه به لم يكون بعيداً عن هنا

Worked an area of the park not far from here.
عمل في منطقة من المنتزة ليس بعيدة من هنا

An Indian reservation not far from here near the border.
ارض هندية ليست بعيدة من هنا بالقرب من الحدود

There's a nice hotel not far from here where they do afternoon tea.
هنالك فندق جميل ليس بعيد من هنا يعملون شاي الظهر

And I'm working with this agency, and they set up a meeting with a great couple who doesn't live too far from here.
و انا اعمل مع هذه الوكالة و قد جهزوا اجتماعا مع ثنائي رائع و الذين لا يعيشون بعيدا عن هنا

I had a painter friend not far from here in Aix.
لدي صديق رسام يعيش ليس بعيدا من هنا في ايكس

She want to meet you today. She's not far from here.
انها تريد ان تقابلك اليوم انها ليست بعيدة عن هنا

I've rented a townhouse not far from here, and it's rather grand.
اسأجرت بيت في المدينه ليس ببعيد من هنا وهو بطابق ارضي

There is a place not far from here where you could be feared and respected.
هناك مكان ليس بعيدًا عن هنا حيث أنتم يمكن أن يخشونكم ويحترمونكم

We're being told the French Resistance has the German scientist in a safe house not far from here.
أجل. قيل لنا أن المقاومة الفرنسية لديها العالم الألماني في منزلٍ آمن ليس بعيدًا من هنا.

There's a restaurant not far from here that got good reviews-- I'm gonna get us some food.
هناك مطعم ليس ببعيد عن هنا والذي حصل على تعليقات جيدة سأذهب لأحضر لنا بعض الطعام

We were raiding a bar not too far from here.
لقد أغرنا على حانه هنا .. ليست بعيده من هنا

She died not far from here on a beach while her son played.
ماتت في مكان قريب من هنا على الشاطئ بينما ابنها يلعب

When I was a boy growing up-- not far from here, actually-- my brother and I, we were out way past when we promised we'd be home, and to get home, you had to go over these railroad tracks.
عندما كنت صبيا، نشأت قريبا من هنا في الواقع كنت أنا وأخي خارج المنزل، رغم أننا قطعنا وعدا بعدم مغادرته وكي نعود إلى المنزل، علينا عبور قضيان السكة الحديد

On the Chilina trail, not too far from here.
على طريق (تشيلينا) ليس بالمكان البعيد من هنا