"father and" - Traduction Anglais en Arabe

• أبي و
• الأب و
• أب و
• ووالدك
• والدك و
• وأبوك
• وأبي
• و والدك
• ووالد
• و أبي
• وأبيك
• وابيك
• والده و
• والدها و
• والأب

And now I really must kill my father and the false prophet who has led me astray.
و الآن , يتحتّم عليّ حقّاً أن أقتل أبي و النبيّ الزائف الذي قاد ضلالي

Before dawn, she leaves the father and heads for the pick-up.
قبل الفجر , فانها تترك الأب و تتجه الى الشاحنة

I see a family without a father and I know how easy it can all fall apart.
أرى عائلة بدون أب و أعلم كيف يمكن أن يكون هذا سبب فى إنهيار العائلة

Your father and I have lived through 38 good years together.
أنا ووالدك خضنا الكثير وعشنا لمدة 38 سنة مع بعضنا

Yes, but she also tried to assassinate your father, and such women do not become first lady.
أجل ، و لكنها أيضا حاولت قتل والدك و هذه المرأة لن تصبح السيدة الأولى

Your father and I had our differences, but he loved Cat very much.
أنا وأبوك كان بيننا اخلافاتنا, ولكنه أحب كات جداً.

When the forest was ours, father and I came here every day.
عندما كانت الغابة لنا، كُنا أنا وأبي نأتي هنا كلّ يـوم

Listen, i came to india to find my father and my brother.
إسمعي, لقد جئت الى الهند لكي أعثر على أبي و اخي.

I'm going first, but I'll take good care of father and my brother.
سأرحل أولًا، لكنني سوف أعتني جيدًا بـ أبي و أخي.

My father and my uncle were Marines.
أبي و عمي كانا من جنود البحرية لن أقوم بإزدراء هذا الزي أو

Generations of us have hunted on the river and fields of our county... something passed between father and son.
أجيالنا أعتادت الصيد على هذه أنهار و حقول ريفنا. حياناً تتوارث بين الأب و الإبن.

In the name of the father and the son and the holy spirit, what name have you given the child?
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ما الاسم الذي منحتموه للطفل؟

Have I really never spent a day with him doing father and son stuff?
أحقا لم أقض معه يوم أبدا و نحن نقوم بنشاطات الأب و الإبن؟

There's so much I need to tell him, but he's taking over the company and he's gonna be a father, and why is everyone trying to steal our damn joy?
هنالك الكثير من الامور احتاج ان اخبره بهت لكنه يدير الشركة و سيصبح أب و لماذا يحاول الجميع سرقة سعادتنا؟

I'm sure it's just a phase. Every father and daughter has to go through it.
متأكد أنها مجرد مرحلة على كل أب و ابنته أن يمرّا بها

Whatever ups and downs your father and i had,
مهما فعلنا انا ووالدك من حياة غير مستقرة

Your father and I always settled issues between us.
والدك و انا دائما ما سوينا مشاكلنا بيننا

Your father and I have gone over - and over and over this with you... - Mom... since you were 5 years old.
أنا وأبوك قد ناقشناك في هذا الأمر مراراً وتكراراً، منذ أن كنت بالخامسة

My father and I used to read Jules Verne together.
اعتدت أنا وأبي على قراءة قصص جول فيرن معاً

But your father and I talked about it, and the next time there is a sleepover... you can go.
لكن أنا و والدك تحدثنا عن الأمر وفي المرة القادمة التي تكون فيها حفلة مبيت فيمكنكَ الذهاب

Dong Joo's father and I just behave like that.
اننا ووالد دونج جو فقط تصرفنا بهذه الطريقه

It's the one thing my father and I agree on.
هو الشيئ الوحيد الذي أنا و أبي أتفقنا عليه

Your father and brother are gone, and you cannot change fate.
منذ البدايه لقد ذهب أخوك وأبيك ولا تستطيع إختيار مصيرك

Francis, how many times did your father and I warn you about the Bourbons?
فرانسس لكم من المرات انا وابيك قد حذرناك بشأن الباربونس؟

I believe hypnotic technique forced him to attack his father and he's still not completely aware.
أعتقد أن تقنية تنويم مغناطيسي أجبرته على مهاجمة والده و هو مازال غير مدرك للأمر

She was much loved and protected by her father and elder sister for her meek and gentle spirit.
قد كانت محبوبةً جداً و محميةً من قبل والدها و أختها الكبرى لروحها الوديعة و اللطيفة

The rights and duties of mother, father and child are based on the fact of the child's birth certified by a State civil registry office.
وتقوم حقوق وواجبات الأم والأب والطفل على أساس حقيقة مولد الطفل الذي يعترف به مكتب السجل المدني للدولة.