"feel like i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• أشعر أنني
• أشعر وكأنني
• أشعر بأنني
• أشعر كأنني
• أشعر وكأني
• أشعر أني
• أشعر وأنا
• أشعر بأني
• أشعر كأني
• أشعر وكأنّي
• أَحسُّ
• اشعر انني
• اشعر وكأني
• أشعر كما لو أنني
• أشعر و كأنني

Man, I feel like I'm hung over times ten.
الرجل، وأنا أشعر أنني علقت على عشر مرات.

Yeah, it's so weird, I feel like I'm still at the office.
نعم، انها غريبة جدا، وأنا أشعر أنني ما زلت في المكتب.

I just feel like I'm missing something really big.
أشعر وكأنني في عداد المفقودين شيئا كبيرا حقا.

Everywhere I go lately, I feel like I'm being watched.
إلى كل مكان أذهب إليه مؤخرًا أشعر بأنني مراقبة

I just feel like I'm looking in a circus mirror.
أنا فقط أشعر كأنني .أنظر من خلال مرأه للسيرك

Why do I feel like I'm walking death row?
لماذا أشعر وكأني ذاهب لتنفيذ عقوبة الإعدام ؟

Sometimes I feel like I'm barely holding it together, man.
أحياناً أشعر أني بالكاد أتمالك نفسي , يا رجل

And now I feel like I'm standing right where my father stood.
والآن أشعر أنني أقف في نفس المكان الذي وقف فيه أبي

But when I'm at home, I feel like I'm 80.
ولكني عندما أمكث في البيت، أشعر أنني بعمر الثمانين

I feel like I'm talking to a total stranger.
كيف تقولين هذا؟ أشعر أنني أتكلّم مع غريبة

You're in your P.J. s! I feel like I'm interrupting!
أنت في بي جي إس خاصتك أشعر وكأنني قاطعتكم

Listen, this equipment in this place is obsolete anyway, I feel like I'm stuck in 1982 in here.
اسمع , هذه المعدات قد عفا عليها الزمان , أشعر وكأنني عالق في عام 1982 هنا.

That always makes me feel like I'm sitting outside.
هذا يجعلني دائما أشعر وكأنني أجلس في الخارج.

I feel like I'm about to lose a tail! * [*from happiness]
أشعر بأنني على وشك أن أفقد ذيل من ذيولي من السعادة

It just makes me feel like I'm not missing so much, you know?
يجعلني أشعر بأنني لست في عداد المفقودين كثيرا، كما تعلمون؟

I feel like I'm sucking after forgiveness, which I probably am.
أشعر كأنني أجري وراء المغفرة، التي ربما تكون موجودة في

So lately, I feel like I'm protecting jewels and money more than I'm protecting people.
لذا مؤخرًا أشعر وكأني أحمي المجوهرات والأموال أكثر مما أحمي الناس

Don't make me feel like I'm some kind of dream killer.
لا تجعلني أشعر أني نوعا من القاتل الحلم.

Ugh, I feel like I'm gonna have a heart attack.
هتاف اشمئزاز، وأنا أشعر وأنا ستعمل يصابون بنوبة قلبية.

Now everything's flipped and I feel like I'm doing everything alone.
الأن إنعكس الأمر و أشعر بأني أقوم بكل شيء وحدي

It'll be harder to breathe, and I'll feel like I'm drowning.
سيكون فيه صعوبة في التنفس وسوف أشعر كأني أغرق

I feel like I'm teaching calculus to an infant.
أشعر وكأنّي أدرّس التفاضل والتكامل لطفلة.

You know, Darryl, this is textbook assistant regional manager stuff here, and I feel like I'm doing all the heavy lifting.
تَعْرفُ، داريل، هذا الإقليمي المساعد المنهجي مادة مديرِ هنا، وأنا أَحسُّ أَعْملُ كُلّ الرَفْع الثقيل.

It makes me feel like I'm on hold all day.
تجعلني اشعر انني في الانتظار طوال اليوم.

Funny you should mention it,'cause I really feel like I'm missing something.
طريف كونك تذكره,لاني حقا اشعر وكأني افقد شيئا

He's so black, I feel like I'm in a sensory deprivation tank when he's on top of me.
وحتى أنه شديد السواد، أشعر كما لو أنني في بركة من الحرمان العاطفي عندما يكون فوقي

I feel like I'm losing my mind or something.
أشعر و كأنني أفقد صوابي أو ما شابه