"feel pain" - Traduction Anglais en Arabe

• تشعر بالألم
• يشعر بالألم
• الشعور بالألم
• يشعرون بالألم
• تشعر بألم
• اشعر بالالم
• الإحساس بالألم
• تشعرون بالألم
• اشعر بالألم
• أشعر بألم
• والشعور بالألم
• يشعروا بالألم
• يشعروا بالالم

If I could feel pain in one place all the time
لو تمكنت من أن تشعر بالألم بمكان واحد بكل مره

Does that mean you don't feel pain at all?
هل يعني ذلك أنك لا تشعر بالألم مُطلقاً ؟

Cyborgs don't feel pain. I do. Don't do that again.
السايبراني لا يشعر بالألم مثلي، لا تفعلي هذا مجدداً

I wanted to know if it could feel pain.
أردت المعرفة إذا كان بإمكانه الشعور بالألم

They say they don't believe in love and they don't feel pain.
إنهم يقولون بأنهم لايؤمنون بالحب ولا يشعرون بالألم.

If you can't feel pain when you shoot people then there is no hope for you.
إذا لم تشعر بألم عندما تطلق النار على الناس عندها لا أمل بك

Which is odd, because I'm not supposed to feel pain.
وهو امر غريب لانه لا يجب ان اشعر بالالم

See, these bodies may be cloned, but they still do feel pain.
قد تكون هذه الأجساد مستنسخة ولكن لا تزال تشعر بالألم

But on the other, it felt good to bleed, to feel pain.
و من الناحية الأخرى إنه لشعور جيد بأن تنزف بأن تشعر بالألم بأن تشعر بالحب

Remember squeeze twice when you feel pain anywhere else.
تذكر أن تضغط مرتين حين تشعر بالألم في أي مكان

Now, scientists don't know whether fish feel pain... so some vegetarians still eat salmon and stuff.
العلماء لا يعلمون إذا الأسماك تشعر بالألم لذلك بعض النباتيين ما زالو يأكلون السلمون و غيره

I took away her nerve endings so she can't feel pain.
أخذت في نهاية ايامها تفعل ذلك لذا هي لا تستطيع ان تشعر بالألم

At least you're not too numb with liquor to feel pain.
على الاقل لم يخدرك الخمر ولا زلت تشعر بالألم

And can feel pain, not like this lump of flesh.
ويمكنه أن يشعر بالألم. ليس مثل كتلة اللحم هذه

I'm aware that in Islam it is believed that the deceased can still feel pain.
أنا على علم ان الاسلام يعتقد أن المتوفى يبقى يشعر بالألم

If he can feel pain, then he can die.
وإذا كان من الممكن أن يشعر بالألم فمن الممكن أن يموت

Does everybody wanna know how to never feel pain again?
.. أبرغب أي أحد أن يعرف عن كيفية عدم الشعور بالألم مجدداً ؟

It's because you don't wanna feel pain.
وهذا لأنك لا تريدين الشعور بالألم ولكنك لابد أن تشعرى به

They don't feel pain. We keep their heads stocked with dopamine.
انهم لا يشعرون بالألم لأننا نبقي رؤوسهم مملوءة دائما في الاندورفين والدوبامين

Do you feel pain when you use the power ?
هل تشعر بألم عند استخدام قوتك؟

When I away from him, I feel pain as hundreds of tigers are tearing apart my entire body.
عندما اكون بعيدة عنه اشعر بالالم وكان المئات من النمور. .... النمور تمزق جسدي بالكامل

We must operate, but we cannot do it to a man who can feel pain.
علينا إجراء عملية عليه، ولكننّا لا نستطيع إجراء ذلك لرجل يستطيع الإحساس بالألم

And if you should feel pain we all bleed.
وإذا كنتم تشعرون بالألم... ... كلناسننزف.

I'm starting to feel pain.
انا بدأت اشعر بالألم

Usually I feel pain or I bleed, but this time I just felt more power.
في العادة أشعر بألم أو أنزف لكن هذه المرّة شعرت بقوّة أكبر

I know what it's like living on this estate. I know what it's like to feel disappointment, to feel pain, to feel...
أعلم الشعور بالعيش بهذه المنطقة، أعرف الشعور بخيبة الأمل والشعور بالألم..

They're unarmed, but they won't feel pain, and they won't stop until they're out cold.
إنّهم عزل لكنهم لن يشعروا بالألم ولن يتوقفوا حتّى يغمى عليهم

The way they came at us, it's like they don't feel pain.
عندما اتوا الينا كانوا كما لو لم يشعروا بالالم