"feel the loss of" - Traduction Anglais en Arabe

It is the perception that counts. Those soaring minarets, those black headscarves, are threatening because they rub salt in the wounds of those who feel the loss of their own faith.
ليس من المهم أن العديد من المسلمين الأوروبيين على نفس القدر من العلمانية والتحرر من الوهم كمثل مواطنيهم من غير المسلمين. فالمهم هنا هو المفهوم. إن هذه المآذن المرتفعة، وأغطية الرأس السوداء، تشكل تهديداً لأنها تنثر الملح على جراح هؤلاء الذين يشعرون بخسارة إيمانهم.

I want to thank each and every one of you for having the courage to really feel the loss of loved ones.
أود أن أشكركم جميعاً، شكر خاص ...لكلٍ منكم، لتحليكم بالشجاعة لتشعرون حقاً ! بخسارة الأحباب

We all feel the loss of Keoki and Ookala.
(جميعنا يشعر بفقدان (كيوكي) و (اوكالا

I feel the loss of it.
أشعر بفقدانها