"fell in love with" - Traduction Anglais en Arabe

• وقعت في حب
• وقعت في الحب مع
• وقعت في حبك
• وقع في حب
• وقعت في حبه
• وقعت بحب
• وقعت في حبها
• وقعت في غرام
• اغرمت
• سقطت في الحب مع
• أُغرم
• وقعت فى حب
• وقعت في حبي
• وقعت في حبّها
• وقعت في غرامه

You're still the good man that I fell in love with.
كنت لا تزال الرجل الصالح أن وقعت في حب معه.

Like when I fell in love with that stripper and bought her a Prius.
مثل عندما وقعت في حب مع أن متجرد واشترى لها بريوس.

But then she fell in love with some down-and-out guitarist.
لكن بعد ذلك وقعت في الحب مع عازف الجيتار

Okay, I fell in love with you the first time I saw you... that's crazy.
حسناً ، انا وقعت في حبك من المرة الأولى التي رأيتك بها هذا امر جنوني

We heard His Majesty fell in love with a foreign concubine.
‫سمعنا بأن السلطان قد وقع في حب‬ ‫جارية أجنبية. ‬

What happened to the man I fell in love with in Jamaica?
ما الذي حدث للرجل الذي وقعت في حبه في جامايكا ؟

My wife fell in love with a house over the weekend.
. أنّ زوجتي وقعت بحب منزل نهاية الأسبوع هذه

You can't separate the woman you fell in love with from any of my identities.
لا يمكنك أن تفرق المرأة التي وقعت في حبها من أيّ من هوّياتي

I fell in love with many things, in particular, this dish.
وقعت في حب الكثير من الأشياء،بالأخص،هذا الطبق

I fell in love with my best friend, and I finally got the guts to tell her, and everything got weird.
وقعت في حب صديقتي المقربة، وأخيرا تشجعت لأخبرها، وكل شي أصبح غريبا.

Look, I know your mom fell in love with a big nasty beast who turned out to be a prince.
اسمع, أعلم أن أمك وقعت في حب وحش كبير وشرير والذي أصبح الأمير

You fell in love with another girl in that elevator.
لقد وقعت في الحب مع فتاة أخري في المصعد.

Tell you the truth, I fell in love with your Olympics.
في الحقيقة، لقد وقعت في الحب مع الأولمبياد الخاص بك.

You fell in love with a face, a body on a stage.
, أنت وقعت في الحب مع الوجه . جسم على المسرح

I fell in love with you the very first time I saw you.
لقد وقعت في حبك منذ اللحظة التي رأيتك فيها.

You will always be that hot-shot surgeon, and I will always be that young intern who fell in love with you.
ستبقى دائمًا ذلك الجرّاح المهم، وسأظل دائما المتدربة الشابة التي وقعت في حبك.

Probably just fell in love with his nurse Or physical therapist.
يحتمل فقط أنه وقع في حب ممرضته أو مسؤولة العلاج الطبيعي

Our relationship became about all those questions, and your father, he couldn't do it anymore and still be the man that I fell in love with, and I couldn't do it anymore and still be his wife.
‫أصبحت علاقتنا تدور حول تلك الأسئلة. ‫ووالدك، لم يتحمل أكثر ‫ويظل الرجل الذي وقعت في حبه.

But then I grew teeth, And I - - I fell in love with red meat.
ثم نمت لي أسنان ثم وقعت بحب اللحم الأحمر.

Man... I fell in love with Skyler the moment I laid eyes on her.
يارجل انا وقعت في حبها منذ رأيتها اول مرة

Well,your mother absolutely fell in love with it on our virtual tour.
أمك وقعت في غرام أحد أفضل القاعات لدينا من جولتنا المصورة

I never knew what it was like to want to be with someone forever till I fell in love with you.
لم أعهد شعور الرغبة في البقاء مع شخص ما للأبد إلى أن اغرمت بك.

The prince already fell in love with the fairies.
والأمير بالفعل سقطت في الحب . مع الجنيات

Once upon a time, near a shitty little town, there was a farmer who fell in love with a white witch.
كان يا ما كان بجوار بلدةٍ صغيرة قذرة أُغرم مزارعٌ بساحرةٍ بيضاء

I remember all those things and that's because that day I fell in love with something.
أتذكر كل تلك الأمور و هذا لأننى فى ذلك اليوم قد وقعت فى حب شئ ما

No, I'm a very specific British pervert, which is why you fell in love with me from our first date.
لا.انا منحرف بريطاني محدد.لذلك وقعت في حبي

Every day, every morning, I fell in love with her again.
كلّ يوم وكلّ صباح، وقعت في حبّها مجدداً.

Canceled the wedding, told me I wasn't the same person that she fell in love with.
الغت الزواج اخبرتني انني لستُ الرجل ذاته الذي وقعت في غرامه