"felt this" - Traduction Anglais en Arabe

• أشعر بهذا
• أشعر بهذه
• شعرت بهذه
• اشعر بهذا
• شعرت بهذا
• رأينا أن ذلك
• شعرت بتلك
• شعرت هذه
• بهذا الشعور
• اشعر بهذه
• تشعري بهذا
• شعرت هذا
• أشعر بمثل هذه

I can honestly say I haven't felt this ill since I had cholera as a small boy.
أستطيع أن أقول بصدق بأنني لم أشعر بهذا منذ أن أصبت بالكوليرا عندما كنت صغيراً

I haven't felt this inspired since the blueberries at breakfast.
لم أشعر بهذا الإلهام منذ ثمرة العنبة في الإفطار.

I just never felt this way about a girl before.
أنا فقط لم أشعر بهذه الطريقة نحو أي فتاة

I've never, you know, felt this way or had this with anybody.
انا لم يسبق ان شعرت بهذه الطريقة او مارست هذا مع اي احد

I have never felt this way before about anyone and I really need you to know that.
لم اشعر بهذا الشعور من قبل نحو اي شخص وانا حقا اريدك ان تعلم ذلك

And you don't know how long it's been since I felt this close to someone without all of this getting in the way.
وأنت لا تعرفين كم طال مند أن شعرت بهذا القرب من أحدهم بدون وقوف كل هذا

God, I haven't felt this good in a long time.
يا إلهي, لم أشعر بهذا التحسن منذ وقت طويل

I have not felt this bad since the Delta Sig Redneck Ball my sophomore year.
أنا لم أشعر بهذا الشعور السيء منذ أن أفسد الفريق الأمريكي الأحمر سنتي الثانية الدراسية

I haven't felt this awkward since my mom had sex with my prom date in the limo and made me drive.
لم أشعر بهذا الإحراج منذ أن مارست أمّي الجنس مع مواعدي في حفل التّخرج في اللّيموزين وجعلتني أقود.

It's weird, but I haven't felt this close to someone in a while.
الأمر غريب، لكن لم أشعر بهذا القرب من شخصٍ ما مند مدة.

I never felt this way before with a human. Really?
لم أشعر بهذه الطريقة مع إنسان من قبل أبداً

I don't know if it's the adrenaline or being just above Natesville's smog layer, but I haven't felt this cool in years!
لا أعلم إذا كان هذا هو الأدرينالين أو كوننا فقط أعلي طبقات ضباب ناشفيل ولكنني لم أشعر بهذه الروعة منذ سنوات

I haven't felt this way about a guy in--in a long time.
أنا لم أشعر بهذه الطريقة بشأن رجل منذ مدة طويلة

I had no idea that you felt this way, Richard.
لم يكن لدي أي فكرة أن شعرت بهذه الطريقة، ريتشارد.

I've been alive for a long time and I've never felt this way.
لقد كنت على قيد الحياة لفترة طويلة ولم يسبق لي ان شعرت بهذه الطريقة.

I had never before felt this kind of happiness...
لم اشعر بهذا النوع من السعادة من قبل ابدا

I-I knew I felt this way, the moment I met you.
اعرف انني شعرت بهذا في اللحظة التي قابلتك بها

But we felt this needed further reflection.
إلا أننا رأينا أن ذلك يلزم إيلاؤه مزيداً من التفكير.

Have you ever felt this dreadful passion?
هل سبق وأن شعرت بتلك العاطفة البغيضة؟

She was completely lucid and said she felt this warmth surrounding her, like she knew she was gonna be taken somewhere beautiful.
كانت جلية تماما وقال شعرت هذه الدفء المحيطة بها، مثل عرفت أنها كانت ستعمل أن تؤخذ جميلة في مكان ما.

I may be experienced, but it's rare that I've ever felt this way about someone and...
قد اكون خبير ولكن انه امر نادر ان اشعر بهذه المشاعر تجاه شخص

Just breathe. Just breathe. You haven't felt this kind of rage before.
تنفّسي، تنفّسي لم تشعري بهذا الغضب قبلًا

Not since Space Camp have I felt this hot.
ليس منذ معسكر الفضاء لقد شعرت هذا الساخنة.

I haven't felt this excited in years, since I was a boy about to climb one of those trees in my dreams.
لمْ أشعر بمثل هذه الحماسة منذ سنوات مُذ كنتُ صغيراً أوشك على تسلّق إحدى تلك الأشجار في أحلامي