"field administrative" - Traduction Anglais en Arabe

• الإداري الميداني
• الإدارية الميدانية
• الإدارة الميدانية
• الإداري والميداني
• إداري ميداني
• الشؤون الإدارية الميداني
• الإداري الإقليمي
• اﻹداريين الميدانيين

Instead, the Under-Secretary-General for Field Support will delegate procurement authority to the Assistant Secretary-General for Field Administrative Support.
وبدلا من ذلك سيفوض وكيل الأمين العام للدعم الميداني سلطة المشتريات لمساعد الأمين العام للدعم الإداري الميداني.

Subprogramme 1, Field Administrative support
البرنامج الفرعي 1، الدعم الإداري الميداني

Office of the Assistant Secretary-General for Field Administrative Support
مكتب الأمين العام المساعد للدعم الإداري الميداني

The Administrative Section should establish a system to account for the assets of field representations and develop a Field Administrative procedures manual.
ينبغي لقسم الشؤون الإدارية إنشاء نظام لحصر موجودات البعثات التمثيلية في الميدان ووضع دليل للإجراءات الإدارية الميدانية.

OHCHR Field Administrative manual UNHCR*
الدليل الإداري الميداني للمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Subprogramme 5. Field Administrative support
البرنامج الفرعي 5 - الدعم الإداري الميداني

The Field Administrative Manual of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs requires that UNDP be solely responsible for the procurement of items valued at $2,500 or more.
ويقضي الدليل الإداري الميداني لمكتب التنسيق بأن يكون البرنامج الإنمائي المسؤول الوحيد عن اشتراء البنود التي تبلغ قيمتها 500 2 دولار أو أكثر.

The Load Task Planning Officer would be located at the Kinshasa Field Administrative office, where he/she would provide information on cargo and passengers to improve the planning of air assets in accordance with the Mission's requirements.
وسيكون مقر موظف تخطيط مهام الحمولة في المكتب الإداري الميداني في كينشاسا، حيث سيقدم معلومات عن الشحنات والمسافرين لتحسين تخطيط الأصول الجوية طبقاً لمتطلبات البعثة.

Administrative Assistants for the Field Administrative Offices
مساعدون إداريون للمكاتب الإدارية الميدانية

The Unit's work must encompass all other units of the Department, drawing both on the experience of policy units and on managerial experience acquired by the Field Administrative and Logistics Division.
ويجب أن يشمل عمل الوحدة جميع الوحدات الأخرى في الإدارة، مستفيدة في ذلك من خبرة الوحدات المعنية بالسياسة ومن الخبرة الإدارية المكتسبة لدى شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات.

Subprogramme 5. Field Administrative support
البرنامج الفرعي 5: الدعم الإداري والميداني

Field Administrative Officer and Field Administrative Assistant
موظف إداري ميداني ومساعد إداري ميداني

31. In the Transport Section, it is proposed to create a post of Transport Assistant (Field Service) in the Specialist Vehicle Equipment Maintenance Unit at the Kinshasa Field Administrative office.
31 - وفي قسم النقل، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة هي وظيفة مساعد لشؤون نقل (من فئة الخدمة الميدانية) في الوحدة المتخصصة لصيانة معدات المركبات في مكتب الشؤون الإدارية الميداني في كينشاسا.

115. The incumbent of the proposed post of Eastern Regional Engineering Officer (P-4) would be based in Goma and report to both the Chief Engineering Officer (P5) and the Regional Administrative Officer (P-5) in the Regional and Field Administrative Office based in Goma.
115 - ويقع مقر شاغل وظيفة موظف الهندسة المقترحة في المنطقة الشرقية (ف -4) في غوما ويكون مسؤولاً تجاه كبير المهندسين (برتبة ف-5) والموظف الإداري الإقليمي (برتبة ف-5) في المكتب الإداري الإقليمي والميداني الذي يقع مقره في غوما.

It is expected that one regional workshop for Senior Field Administrative Officers will also be held.
ويُتوقع أن تُعقد أيضاً حلقة تدريبية إقليمية واحدة لفائدة الموظفين اﻹداريين الميدانيين اﻷقدمين.