Presented by Mr. Luiz Filipe de Macedo Soares, Ambassador and Permanent Representative of Brazil to the Conference on Disarmament | UN | تقرير قدمه السيد لويس فيليبي دي ما سيدو سواريس، سفيـر البرازيـل وممثلها الدائـم لدى مؤتمر نزع السلاح |
I now have the honour of giving the floor to the President of the Security Council, His Excellency Mr. José Filipe Moraes Cabral. | UN | يشرفني أن أعطي الكلمة الآن لرئيس مجلس الأمن، سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال. |
Mr. Filipe Gonzales Abad, Director General, Savia Amadeus, Madrid, Spain | UN | السيد فيليبي غونزالس آباد، المدير العام، سافيا أماديوس، مدريد، أسبانيا |
Luis Filipe Pereira, Minister of Health of Portugal | UN | لويس فيليب بيريرا، وزير الصحة في البرتغال |
I am Prince Filipe the Third. I have traveled from Castille to make your delectable acquaintance. | Open Subtitles | أنا الأمير فيليب الثالث لقد سافرت من الكاستيل |
His Excellency Mr. Luis Filipe Markues Amado, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal. | UN | سعادة السيد لويس فيليبه ماركويس أمادو، وزير الدولة للشؤون الخارجية والتعاون في البرتغال. |
Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | السيد خوسي فليبي مورايس كابرال |
It is confirmed that the Bishop of Dili, Carlos Filipe Ximenes Belo, has been officially registered on the electoral roll of Bidau Lecidere, East Timor regency. | UN | ومن المؤكد أن أسقف ديلي، كارلوس فيليبي خيمينيس بيلو، قد سجل رسمياً على القوائم الانتخابية لمنطقة بيداو ليسيديري وهي إحدى أقضية تيمور الشرقية. |
:: Mr. José Filipe Mendes Moraes CABRAL, Permanent Representative of Portugal to the United Nations | UN | :: السيد خوسيه فيليبي منديس مورايس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
I now give the floor to His Excellency Mr. José Filipe Moraes Cabral, President of the Security Council, to introduce the report of the Council. | UN | أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد خوزيه فيليبي مورايس كابرال، رئيس مجلس الأمن لعرض تقرير المجلس. |
Ambassador José Filipe Moraes Cabral, Permanent Representative of Portugal to the United Nations | UN | السفير جوزيه فيليبي موراييس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
Opening statement by José Filipe Moraes Cabral, Permanent Representative of Portugal to the United Nations | UN | بيان استهلالي أدلى به جوزيه فيليبي موراييس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
The positive and moderating influence played by Bishop Carlos Filipe Ximenes Belo was of particular importance in this regard. | UN | ومن اﻷمور التي اتسمت بأهمية خاصة في هذا الصدد، التأثير الايجابي والمعتدل الذي مارسه الاسقف كارلوس فيليبي خيمينس بيلو. |
Mr. Luis Filipe Dias Amado, Member of Parliament/Socialist Party, Portugal | UN | السيد لويس فيليبي دياز امادو، عضو البرلمان/الحزب الاشتراكي، البرتغال |
Speaking in September 1993, the Catholic Bishop of East Timor, Dom Carlos Filipe Ximenes Belo, put it this way: | UN | وقد قال اﻷسقف الكاثوليكي لتيمور الشرقية، دوم كارلوس فيليب زيمينس بيلو، في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ ما يلي: |
Ambassador José Filipe Moraes Cabral | UN | السفير خوسي فيليب مورايس كابرال |
In his capacity as Chair of the Committee, the Permanent Representative of Portugal, José Filipe Moraes Cabral, presented the regular 90-day report on the work of the Committee. | UN | وقام خوسيه فيليب مورايس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال بصفته رئيسا للجنة، بعرض التقرير الدوري الذي يقدم كل 90 يوما عن أعمالها. |
Angola: Pedro Sebastião Teta, João Filipe Martins, Rolando Felicidades de Jesus Neto, Justino Manuel Vanda, Amadeu Leitão Nunes | UN | أمرى أنغولاك بيدرو سيبا سيتلوتينا، جو فيليب مارتينيز، رولاندو فيليسيدادس دي فيسوس نيتو، جوستينو مانويل فاندا، أماديو ليتا نونس |
Luiz Filipe de Macedo Soares (Second and third sessions) | UN | لويس فيليب دو ماسيدو سوارس )الدورتان الثانية والثالثة( |
His Excellency Mr. Luis Filipe Marques Amado, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal. | UN | سعادة السيد لويس فيليبه ماركيس أمادو، وزير الدولة للشؤون الخارجية والتعاون في البرتغال. |
Second Vice-Chairman/Rapporteur: Filipe Duarte Santos (Portugal) | UN | النائب الثاني للرئيس/المقرّر: فيليبه دوارته سانتوس (البرتغال) |
Mr. José Filipe Moraes Cabral | UN | السيد خوسي فليبي مورايس كابرال |
Ms. Frances Victoria Rodrigues*, Mr. Filipe Chidumo, Mr. Carlos Dos Santos, Mr. Alvaro ó da Silva, Mr. Fernando Jorge Manhiça | UN | السيدة فرانسس فيكتوريا رودريغيس*، السيد فيليبيه تشيدومو، السيد كارلوس دوس سانتوس، السيد ألفارو أو دا سيلفا، السيد فيرناندو خورخيه مانهيسا النمسا |