"find what" - Traduction Anglais en Arabe

• وجدت ما
• تجد ما
• إيجاد ما
• وجدتِ ما
• أجد ما
• نجد ما
• يجد ما
• أجد ماذا
• العثور على ما
• تجدي ما
• تجد ماذا
• تجدين ما
• وجدت ماذا
• وجدتم ما
• وجدتي ما

Did you find what you were looking for when you broke into my room?
هل وجدت ما كنت تبحثين عنه ؟ عندما قمت باقتحام غرفتي ؟

If we find what we are looking for, then that means it is not safe to live here.
إن وجدت ما نبحث عنه فهذا يعمي أنه ليس آمنًأ العيش هنا

I'll gladly release you both once you find what I'm looking for.
وسوف الافراج لكم بكل سرور على حد سواء عندما تجد ما أنا أبحث عن.

There is no point in trying to find what is preferable in this area.
وليس من المفيد أن نحاول إيجاد ما هو أفضل في هذا الميدان.

Hey, one last thing. Did you find what you were looking for?
مهلاً، هناكَ شيء أخير هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟

I can't find what this guy's eating on the menu.
أنا لم أجد ما يأكله هذا الرجل ضمن القائمة

Did you find what you were looking for, the mysterious ashy prick?
هل وجدت ما كنت تبحث عنه شوك الرماد الغامض؟

You find what I'm looking for and you'll have beef and brandy every day and a different whore every night.
لقد وجدت ما أبحث عنه وستحظى باللحم والبراندي كل يوم وعاهرة جديدة كل ليلة.

Now, I couldn't find a caffeine patch, but I did find what claims to be a mind-boosting caffeine suppository.
لم أستطع إيجاد رقع الكافين ولكني وجدت ما يسمى بـ "لبوس الكافين "لتوسيع آفاق العقل

Did you find what you were looking for in room 105?
هل وجدت ما كنت أبحث عنه في غرفة 105؟

Did you find what you're not looking for? No, did you find what you're not looking for?
لا هل وجدت ما كنت لا تبحث عنه ؟

The thing about interviewing a suspect is you have to find what works for you... your own personal style.
الشيء عن إجراء مقابلات مع المشتبه به عليك أن تجد ما يصلح لك... نمط الشخصية الخاصة بك.

You know, if you keep going down this road... you're not gonna find what you think.
أتدري شيئاً؟ لو واصلت المضي في هذا الطريق لن تجد ما تتوقعه، لن ينتهي الأمر على نحو جيد بالنسبة إليك

I think you'll find what you're looking for at the village down by the river.
أعتقد أنك سوف تجد ما كنت تبحث عن في قرية أسفل النهر.

What if I could help you find what you're looking for?
ماذا لو قمت بمساعدتك في إيجاد ما تبحث عنه؟

So you could find what you left behind that night.
حتى يمكنك إيجاد ما تركته خلفك تلك الليلة

find what you were looking for?
هل وجدتِ ما كنت تبحثين عنه ؟ عن ماذا تتحدث ؟

Well, if a fake is what I found, then I did not find what you had asked me to find.
حسنا، إذا كانت المزيفة هو ما وجدته اذا فأنا لم أجد ما كنت قد طلبت مني أن أجد

But if we were to look at the broadband, we might find what has been there all along.
ولكن إذا كان لنا أن ننظر في النطاق العريض, قد نجد ما كان هناك طوال الوقت.

Then we must ensure he does not find what remains.
إذن يجب علينا الحرص على أنه لن يجد ما تبقى منه

find what, man?
أجد ماذا يارجل ؟

Can I help you find what you're looking for?
هل بإمكاني مساعدتك في العثور على ما تبحثين عنه ؟

If your moments don't hold your attention, you need to look deeper until you find what's interesting in them.
إذا كانت اللحظة لا تجذب إنتباهكِ تحتاجي أن تنظري بعمق أكبر حتى تجدي ما يجذب إنتباهكِ

Hope you find what you're looking for.
أتمنى أن تجد ماذا تبحث عنه

You want to know how to find what it is you're searching for?
أتريدين أنْ تعرفي كيف تجدين ما تبحثين عنه؟

_ find what?
- وجدت ماذا ؟ -

I you can get in, you might find what you need.
لو أنكم تمكنتم من الدخول هناك فربما وجدتم ما تحتاجونه

I've been busy. Did you find what you were looking for?
لقد كنت مشغولا, هل وجدتي ما كنتي تبحثين عنه؟