"find your" - Traduction Anglais en Arabe

• تجد
• العثور على
• في إيجاد
• تجدي
• اعثر على
• أعثر على
• على إيجاد
• للعثور على
• للبحث عن
• ابحث عن
• من إيجاد
• إبحث عن
• ابحثي عن
• اعثري على
• لإيجاد

If he kills me, you'll never find your sister or your boyfriend.
إذا كان يقتلني، أنك لن تجد أختك أو صديقها الخاص بك.

- Yeah, you go back out there to the great, big, boring world, you'll never find your way back without us.
حسناً , اذهب إلي هذا العالم الكبير الممل و لن تجد أبداً طريق رجوعك إلي هنا , من دوننا

You want to find your friends, come with us.
اذا كنت تريد العثور على أصدقائك، تعال معنا.

Either, a life sentence, or, help us find your boss.
إمّا السجنُ مدى الحياة، أو تُساعدينا في إيجاد رئيسكِ.

You need to find your own way in this marriage, Red.
يجب أن تجدي طريقتك الخاصة في هذا الزواج يا ريد

After that, you'll either find your son safe at home... or not.
بعدها ، إما أن تجد ابنك بآمان في المنزل أو لا

You talk in a dream, you never find your way back.
تتحدث في الحلم , فأنت لن تجد طريقاً للعودة مطلقاً

If you try anything it will take them days to find your head on the bottom of that river.
إذا حاولت أي شيء سوف يستغرق منهم يوما ل تجد رأسك على الجزء السفلي من هذا النهر

Can you find your way back to the mine?
هل يمكنك أَن تجد طريقة لتعود إلى المنجم؟

-Screw you, cockroach. -You'll have to find your dick first.
تبا لك ايها الاحمق عليك ان تجد قضيبك اولا

Here. Here, you wanna find your damn question mark?
امسك، امسك تريد العثور على علامة الاستفهام اللعينة؟

What have you got so I can find your case history?
إذاً ماهي حالتك حتى أتمكن من العثور على تاريخ الحالة؟

There are signs everywhere to help you find your way.
هنـاك إشـارات بكـل مكـان لتسـاعدك فـي العثور على طريقـك

So, why are you so desperate to find your brother?
لمَ أنتِ حريصة لتلك الدرجة على أن تجدي أخوكِ؟

find your envy and hatred. And I will give you all you desire.
اعثر على كراهيتك وحقك، وسأعطيك كل مُا تبتغيه.

You find us a job worth doing, you'll find your share improving.
أعثر على عمل أسوء من الذى تفعله وستجد أسهمك قد أرتفعت

I was called to help you find your little girl.
تم الإتصال بي لأساعدكم على إيجاد الفتاة الصغيرة

Your subconscious sees this and wants you to find your own companion.
لديك اللاوعي يرى هذا، ويريد منك للعثور على شريك حياتك الخاصة.

Okay, you get that. I'm gonna go find your dog.
حسناً، أجب على الهاتف وأنا سأذهب للبحث عن كلبك

So find your lost voice quickly and start blabbering
لذا ابحث عن صوتُكَ المفقودُ بسرعة ابدا تُثرثرُ

I think it's because I just didn't find your weak spot.
أعتقد أن هذا قد حدث لإني لم أتمكن من إيجاد نقطة ضعفك

If you're fixing the up jock find your way down we..
إذ كانت الرحلة ستكون أكثر صعوبة إبحث عن طريقك بالأسفل

Oh, white woman, find your true path, and do not ever turn back.
أيتها المرأة البيضاء ، ابحثي عن طريقك الصحيح ، ولا تعودي أبداً

That boy is not your errand boy. find your own damn rock.
ذلك الفتى ليس عميل مهمّات لك، اعثري على حجرك اللعين بنفسك.

I'm just curious why you're so eager to find your long-lost niece.
أنا فضولي حيال تلهّفكِ لإيجاد أبنة أختك المفقودة منذ زمن طويل