"fingernail" - Traduction Anglais en Arabe

• ظفر
• أظافر
• الأظافر
• الظفر
• أظفر
• الاظافر
• ظِفر
• الأظفر
• ظافر
• وظفر
• بظفر
• اصبع
• اظافر
• أظافرها
• ظفراً

A fragment of a fingernail lodged in the rib, nothing else.
قطعة من ظفر استقرت في أحد الأضلاع لا شيء آخر

It may seem innocuous, but it could be personal for her-- a fingernail or a lock of hair?
قد يبدو بسيط ، و لكنه ذو مغزى شخصى بالنسبة لها ظفر ، خصلة شعر ؟

Nails fingernail and toenail mercury levels have also been used to measure the body burden of mercury.
استخدمت مستويات الزئبق في أظافر اليدين والقدمين أيضاً لقياس الكمية الكلية من الزئبق في الجسم.

Who´s gonna baby-sit Christopher... not that girl with the black fingernail polish?
من سيجالس كريستوفر ؟ ليست تلك الفتاة بطلاء الأظافر الأسود ؟

The fingernail and the semen share half the DNA markers in common.
الظفر والسائل المنوي يتشاركان نصف علامات الحمض النووي من القواسم المشتركة

That is a sketchy repair van that is probably being driven by some middle-aged pervert with one long fingernail that she met online.
هذه شاحنة مريبة على الأرجح يقودها منحرف في منتصف العمر لديه أظفر واحد طويل وقابلته على الإنترنت.

Got fingernail scratches and finger smudges on the window.
حصلت على خدوش ظفر الاصبع ولطخات على النافذة.

Does it involve me being coconspirator in a plot to plant a human fingernail in Two's dinner?
هل ينطوي على كونه كوكونسبيراتور في مؤامرة لزرع ظفر الإنسان في العشاء اثنين؟

Yeah, an empty Sprite can, an old man's fingernail in my pocket, and a picture of Patrick Ewing on a roller coaster.
أجل ،علبة سبرايت فاضية و ظفر رجل عجوز في جيبي وصورة لـ باتريك إيوينج في قطار الملاهي

Every cigarette butt or stray hair, shard of plastic, fingernail, toenail, piece of skin has to be tested.
كل عقب سيجارة، وكلّ شعرة وكل قطعة بلاستيك وكل ظفر يتمّ إيجاده، وقطعة من الجلد لابد أن يتمّ إختبار كلّ ذلك

Gonna get this to the lab, along with the fingernail swab.
ستعمل الحصول على هذا المختبر، جنبا إلى جنب مع مسحة ظفر.

Apparently Gloria's fingernail polish had been removed by the unsub.
على ما يبدو ان الجاني أزال طلاء أظافر غلوريا

I'm seeing obvious signs of asphyxiation, bruises and fingernail scratches on the neck, contusions around the throat, petechial hemorrhaging.
،أرى دلالات واضحة للاختناق ،وكدمات و خدوش أظافر على العنق ،وكدمات حول الحنجرة ونزف حبري

The marks on the victim you were assuming were fingernail scratches,
العلامات على الضحية التي جزمت بأنها خدوش أظافر

(Curtis) C.S.U. just took fingernail evidence and did a sexual assault kit.
السى.اس.يو. أخذ للتو دليل الأظافر وفحص إن كان هناك اعتداء جنسى

There were minute bits of fingernail lodged in with the crosshatches.
هناك القليل من الترسبات موجودة على الأظافر

Behind a piece of our sky about the size of a fingernail, there are more than 10,000 galaxies.
خلف قطعة من سمائنا بحجم الظفر هناك أكثر من 10000مجرة

So you don't know how a fingernail with your DNA end up in it?
إذًا أنتِ لا تعرفين كيف الظفر بنهاية الأمر مع حمضك النووي؟

Joe, they've got Camille fingernail polish!
لقد صقلوا أظفر كاميل

However, they found three alleles in the fingernail scrapings.
على إي حال هم وجدوا أليلاً ثالثاً تحت الاظافر

An extra fingernail on her left hand which she is at great pains to conceal.
ظِفر إضَافي علَى يدِها اليُسرى الَتي تَبذل دائِماً جهِوداً فَائِقه لإخفَائِه

So you flew 8,000 miles to ask me to look at a broken fingernail?
لذا طرتي 8,000 ميل لتطلبي مني النظر إلى الأظفر المكسور؟

It's good, and what are the odds there's another fingernail in there?
أنه جيد أنه ظافر ما هي أحتمالات وجود ظافر أخر هناك؟

A bright-red broken fingernail, wouldn't you say?
وظفر أحمر ناصع محطم ماذا تقولى ؟

! How can you make such a mess of the lead actress's fingernail? !
كيف تفعلين ذلك بظفر ممثلة ؟

We found it under the victim's fingernail, like he was scratching to get out.
وجدنها تحت إظفر اصبع الضحية و كأنه كان يخرمش لكي يخرج

I found this one under Yvonne Larkin's fingernail.
انا وجدت هذا تحت اظافر ايفون لاركينز

She would not dig her way out because she would have been afraid she would break a fingernail.
لم تكن لتحفر للخروج، لانها كانت ستخشى أن تكسر أحد أظافرها

- I helped. - I lost a fingernail.
{\3cHFFFFFF}لقد ساعدت {\3cH0C48B7}لقد خسرت ظفراً