"finish off" - Traduction Anglais en Arabe

• للقضاء
• لينهي
• الاجهاز
• تقضى على

Donkeys think the soldiers from the North are coming to help finish off the apes for good.
يعتقدون (الدونكي) أن جنود من الشمال قادمون للقضاء على القردة للأبد.

I wanted to get to Malick to finish off Ward or ... or Hive or whatever.
أنا أردت الوصول ل(مالك) للقضاء على (وارد) أو "قفير" أو مهما كان اسمه

This ruthless psychopath has come back to finish off Vance.
لقد عاد هذا المريض النفسي العديم الرحمة للقضاء على (فانس).

If I don't find a proper man to finish off the inspector... he'll find himself in jail, with all his honesty and integrity.
إن لم الرجل المناسب لينهي هذا المفتش سوفَ يجد نفسه في السجن حتى ولو كان مخلص

He's going back to finish off the wife.
إنه عائد لينهي على الزوجة

Well, then, sun duckling, it looks as though you will see first how I wipe out your kin, and then finish off the sun!
حسنا، إذن، الشمس البطيطة، يبدو كما لو كنت سوف نرى أولا كيف تمحو أقربائك، ومن ثم الاجهاز على الشمس!

Let's finish off this hole so I can whup your ass!
دعونا الاجهاز هذا الثقب حتى استطيع إهزم مؤخرتك!

If we knock them out, the dragons can finish off the ship.
لاننا اذا دمرناهم ستستطيع التنانين ان تقضى على سفيتنهم

You gonna need that to finish off Cain.
ستحتاج إليه للقضاء على (كين).

- Sy took it to finish off the roll.
- ألتقط (ساي) الصورة لينهي الفيلم

He's going back to finish off the job. Detweiler.
(إنه عائد لينهي عمله, يا (ديتوايلر

If you two have a boner for each other, finish off your little melodrama, I don't care.
LF كان لديك اثنين بونر لبعضهم البعض، الاجهاز الخاص بك قليلا ميلودراما، ل دون وأبوس]؛ ر الرعاية.

- That cunt couldn't finish off his dinner.
هذا كولدن العضو التناسلي النسوي وأبوس]؛ ر الاجهاز عشاءه.

- We finish off the job.
- نحن الاجهاز على وظيفة.

In the year that followed the battle of Uhud, the Meccans girded themselves for a final assault that they hoped would finish off the Muslims once and for all.
فى العم التالى لموقعة أحــد قام المكيون بتجميع صفوفهم تحضيرا للموقعة الأخيرة والتى كانوا يتمنون أن تقضى على المسلمين نهائيا