"finished yet" - Traduction Anglais en Arabe

• تنته بعد
• تنتهي بعد
• ينتهي بعد
• أنتهي بعد
• ننتهي بعد
• أنتهى بعد
• أنتهِ بعد
• ينته بعد
• تنتهى بعد
• أنته بعد
• أنتهي منه بعد
• أفرغ بعد
• انتهيت بعد
• انتهى بعد
• انتهي بعد

Silly boy, the race hasn't finished yet.
صبي سخيفة , وسباق لم تنته بعد.

In the financial and non-financial corporate sectors, the necessary balance-sheet adjustments required to reduce the excessive leverage built up during the boom in the second half of the 1990s have been significant, although the process has not finished yet.
وفي القطاعات المؤسسية المالية وغير المالية، كانت التسويات الضرورية للميزانيات التي يتطلبها تخفيض الدعم المفرط المتكون خلال الانتعاش الحاصل في النصف الثاني من التسعينات تسويات كبيرة، وإن كانت العملية لم تنته بعد.

I wouldn't celebrate yet, Mr. Mayor. Red Hoods ain't finished yet.
لم أحتفل بعد يا سيادة العمدة، العصابة الحمراء لم تنتهي بعد

I had to. My work in this life wasn't finished, yet.
وجب على ذلك، عملي في هذا العالم لم ينتهي بعد

I'm not finished yet. There's more to my plan.
لم أنتهي بعد , هنا المزيد في خططي

But whoever's doing this isn't finished yet.
لكن من يفعل ذلك، لم تنته بعد.

I haven't finished yet.
أنا لم تنته بعد.

Oh, no, nigga. No, we not finished yet!
لا ايها الزنجي، لم تنته بعد

- No, it won't, because the person who's doing this hasn't finished yet.
لا أريد لأن من يقوم بهذه الأفعال لم ينتهي بعد لم تنتهي بعد

Maybe the com system isn't finished yet.
ربما لم تنتهي بعد أنظمة الإتصال

But you're not finished yet.
اللص الصغير ولكن يبدوا إنك لم تنتهي بعد

It's based on one of yours, but it ain't finished yet.
انه مأخوذ على شكل احدى تماثيلك لكنه لم ينتهي بعد

But I thought your deal with SAP hasn't been finished yet.
لكنني اعتقدت ان اتفاقك مع الشركة لم ينتهي بعد

- It's here! - But I haven't finished yet.
ـ إنه هُنا ـ لكنني لم أنتهي بعد

But I'm not finished yet. I'm still doing my left eye.
لكنني لم أنتهي بعد لا زلت أنهي عيني اليسرا

Don't answer that! We're not finished yet.
لا ترد علي هذا نحن لم ننتهي بعد

-Wait, I'm not finished yet. -Yes, you are. Come on.
إنتظر , لم أنتهى بعد نعم أنتهيت , هيا بنا

But I promise you-- I am not finished yet.
لكنّي أعدكم بأنّي لم أنتهِ بعد

- Miss Primm, can't you see the doctor hasn't finished yet?
-آنسة " بريم " ألا ترين أن الطبيب لم ينته بعد ؟

Happy endings are just stories that haven't finished yet.
النهاية السعيدة هى نهاية القصص التى لم تنتهى بعد

I haven't finished yet, sir.
لم أنته بعد يا سيدي

It's not finished yet.
لأنني لم أنتهي منه بعد.

I'm not finished yet.
أنــا لم أفرغ بعد.

I haven't finished yet.
لم أكن قد انتهيت بعد.

Yeah, that's funny. - I'm not finished, yet. So then God says:
نعم انها مضحكة :لم انتهى بعد, ثم يقول له الرب

Where you going? I ain't finished yet. I got more to tell you.
لم انتهي بعد لدي المزيد لاخبرك به