"fire me" - Traduction Anglais en Arabe

• طردي
• تطردني
• بطردي
• يطردني
• اطلاق النار لي
• تفصلني
• فصلي
• تطرديني
• سيطردني
• اطردني
• طردى
• تطردينى
• طردتني
• ستطردني
• تفصليني

And if you have a problem with that, you might as well fire me.
واذا كان لديك اي مشكلة في هذا ربما عليك طردي

You can't fire me for doing my job or following the law.
لايمكنك طردي لقيامي بعملي او اتباع القانون سالجأ للشرطة الفيدرالية

Please don't fire me, because I really need this job.
من فضلك لا تطردني لأني حقاً أحتاج لهذا العمل

There's no way that he doesn't fire me. Not to mention, his dad owns the company,
من المستحيل ألاّ يقوم بطردي ناهيكِ عن أنّ والده يملك الشركة

Because my partner said he might fire me if I don't!
لان شريكي قال انه سوف يطردني اذا لم افعل هذا

Mom, you can't fire me and hug me at the same time.
أمي، لا يمكن اطلاق النار لي و عناق لي في نفس الوقت.

No, I just rather you fire me than suspend Malaya.
لا, أنا فقط أفضل ان تفصلني عن وقف مالايا

All right, fine, you bastards can fire me, but at least I'm leaving with my dignity.
حسنا ايها الاوغاد يمكنكم طردي, لكني على الاقل راجل بكرامتي

If you think so, feel free to fire me.
إن كنتَ تعتقد كذلك، فلا تتردد في طردي

- You can't fire me. I quit. - I just fired you.
لا تستطيع طردي , لأنني مستقيلة لقد طردت للتو

No, you can't fire me, Lavon,'cause I-I quit! Hey, Joel.
لا لاتستطيع طردي ليفون لأنني أنسحب مرحباً جويل

Now you can fire me, you know, or just bring me up on disciplinary action, or whatever.
تعلم ، الآن يمكنك أن تطردني أو تضعني في الإجراء التأديبي .. أو أيا كان

I'm not here to play games, so either trust me or fire me.
لست هنا لممارسة ألاعيب، لذا إما أن تثق بي أو تطردني.

This is an employment at will business, and you can fire me on a whim with very few exceptions, stuttering being one of them.
هذا توظيفُ عند الرغبة بالعمل وأنت بإمكانكِ أن تطردني على نزوة مع قليل الإستثناءات والتأتأة تكُون أحدهمة

No, he'll fire me, and then we'll end up having to get married in your family's barn.
كلا , سيقوم بطردي وسينتهي بنا المطاف بالزواج في إسطبل عائلتك

Did you fire me for refusing to bribe witnesses on your behalf? - You're under oath.
هل قمتِ بطردي ، لأنّني رفضت أن أقوم برشوة الشهود بالنيابة عنكِ ؟

No, honey, he couldn't fire me, but he was threatening to reassign me.
لا يا عزيزتي، لا يمكن أن يطردني ولكنه يجبرني على الإستقالة

Second of all, you can go ahead and fire me because I found another job.
ثانيا، يمكنك ان تمضي قدما و اطلاق النار لي لأنني وجدت وظيفة أخرى.

"Oh, I'm two years from retirement. Please don't fire me."
اوه تبقي سنتين على تقاعدي ارجوك لا تفصلني

Hey, if you're gonna fire her, then you have to fire me, too.
أنت,لو ستقوم بطردها, أذن فسيتوجب عليك فصلي أيضاً

You should think about that every time you want to fire me.
عليكِ أن تفكرين بذلك في كل مرة تريدين أن تطرديني بها

He took away my clearance, and he'll fire me as soon as he figures out how.
لقد سلبني كل صلاحياتي سيطردني بمجرد أن يجد طريقة

Get him down here right now, and if I'm drunker than he is, you can fire me.
احضره هنا الآن و اطردني إن لم يكن أكثر ثمالة مني

Get your scrawny ass out of my sp... you can fire me,ut, bitch, don't think you can take me.
فلتخرجى من هنا يمكنك طردى ولكن لا تظنى انه بأمكانك التلاعب بى

I accept full responsibility, and I understand completely that you need to fire me.
أنا أقبل المسئولية كاملة وأتفهم جيدا أنك تحتاجى أن تطردينى

Actually, it's better if you fire me and give me six months' severance pay.
بالواقع، من الأفضل لو طردتني ومنحتني ستة شهور دون أجر

If yoυ wanna fire me as your driver, then'fine, do it.
إن كنت ستطردني من القيادة لصالحك، فلا بأس، افعل ذلك إذن.

I can quit, or you can fire me.
انا استطيع ان استقيل او يمكن ان تفصليني