Découvrez nos services en

    "first to draft" - Traduction Anglais en Arabe

    • أولا إلى مشروع
        
    • أولا في مشروع
        
    • أولا بمشروع
        
    We turn first to draft resolution A, contained in paragraph 11 of Part VI of the report. UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف الوارد في الفقرة ١١ من الجزء السادس من التقرير.
    We turn first to draft resolution I, entitled “Office of the United Nations High Commissioner for Refugees”. UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول بعنوان: " مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " .
    We turn first to draft resolution I, entitled " Situation of human rights in Cuba " . UN ننتقــــل أولا إلى مشروع القرار اﻷول المعنون " حالة حقـــوق اﻹنسان في كوبا " .
    We turn first to draft resolution I, entitled " United Nations regional centres for peace and disarmament " . UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح " .
    We shall turn first to draft resolution A, entitled " Prevention of an arms race in outer space " . UN ننظر أولا في مشروع القرار الذي، المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " .
    We turn first to draft resolution A/63/L.14, entitled " Smoke-free United Nations premises " . UN نبدأ أولا بمشروع القرار الأولA/63/L.14 ، المعنون " جعل أماكن العمل بالأمم المتحدة خالية من التدخين " .
    I refer first to draft resolution A/61/L.69, on which so many comments have been made. UN أشير أولا إلى مشروع القرار A/61/L.69، الذي حظي بكثير من التعليقات.
    We turn first to draft resolution A/62/L.22, entitled, " Jerusalem " . UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار A/62/L.22، المعنون " القدس " .
    We turn first to draft resolution I, entitled " Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa " . UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا " .
    We turn first to draft resolution A/58/L.27, entitled " Jerusalem " . UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار A/58/L.27، المعنون " القدس " .
    We turn first to draft resolution II, entitled " Missiles " . UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار الثاني، المعنون " القذائف " .
    We turn first to draft resolution I, entitled “Traffic in women and girls”, which the Third Committee adopted without a vote. UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول، المعنــون " الاتجار بالنساء والفتيات " ، الذي اعتمدته الجمعية بدون تصويت.
    We turn first to draft resolution I, entitled “International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination”, which the Third Committee adopted without a vote. UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول، المعنون " الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري " ، الذي اعتمدته اللجنة الثالثة بدون تصويت.
    We turn first to draft decision I, entitled “Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1998-1999”. UN ننتقل أولا إلى مشروع المقرر اﻷول.
    We turn first to draft resolution A/63/L.32, entitled " Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People " . UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار A/63/L.32، المعنْوَن " اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف " .
    We turn first to draft resolution I, entitled " Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories " . UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، المعنون " أعمال اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة " .
    We turn first to draft resolution A/63/L.42, entitled " Oceans and the law of the sea " . UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار A/63/L.42، المعنون " المحيطات وقانون البحار " .
    We turn first to draft resolution I, entitled " Report of the International Law Commission on the work of its sixtieth session " . UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، المعنون " تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الستين " .
    We turn first to draft resolution I, entitled " Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them " . UN نأتي أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها " .
    We turn first to draft resolution I, entitled " United Nations University " . UN ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، المعنون " جامعة الأمم المتحدة " .
    We turn first to draft resolution I, entitled " Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women " . UN نبت أولا في مشروع القرار الأول المعنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " .
    We will turn first to draft resolution A/63/L.36, entitled " Jerusalem " . UN نبدأ أولا بمشروع القرار A/63/L.36 المعنون " القدس " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus