"fisherman" - Traduction Anglais en Arabe

• صياد
• الصياد
• الصيادين
• صيّاد
• الصيّاد
• صياداً
• الصيادّ
• صيّاداً
• صائد
• كصياد
• صيادا
• صيادين
• ملاح
• الصيادون
• للصيادين

I can give you $4 and make you another fisherman's knot.
بامكانى اعطاك 4 دولارات و اصنع لك عقدة صياد اخرى

When it rains, Spark's the best fisherman at Bible Creek.
عندما تمطر, سبارك هو افضل صياد فى بايبل جريج

Tomorrow, I'll bring home the fisherman's Nuggets with cheese.
غداً . سأحضر إلي المنزل وجبة الصياد بالجبنة

You, the fisherman who found me tangled in his net.
أنت ، و الصياد الذي وجدني عالقاً في شبكته

I'm looking for a couple of fisherman who probably do business here.
أبحث عن اثنين من الصيادين الذين ربما لهم أعمال تجارية هنا

Came back home to be a fisherman like my daddy.
عدت إلى البيت لكي أكون صيّاد سمك مثل أبّي

'Muhammad Ali's a prophet, he gonna be a fisherman for Elijah Muhammad.
'محمد علي نبيا ، وقال انه ستعمل يكون صياد لإيليا محمد.

Would she choose a lighthouse keeper or a fisherman?
ماذا تريد اباكى ان يكون؟ صياد سمك,مراقب فنار

Would a fisherman throw his prized catch back into the sea?
صياد رمي له قصب السبق الصيد مرة أخرى في البحر؟

One fisherman interviewed by the Mission explained that he had previously owned a fishing boat, mainly to fish sardines.
وأوضح صياد أجرت البعثة مقابلة معه أنه كان يملك في السابق قارب صيد يستخدمه في صيد أسماك السردين أساسا.

A fisherman was bringing his boat in just before sundown, saw a scuffle down the shore.
, صياد كان يدخل قاربه قبل غروب الشمس شاهد شجاراً على الشاطيء

We'll do fine. We have water. And you're one hell of a fisherman.
مواردنا ستكفينا، فلدينا مياه، وأنت صياد ماهر جدًّا.

When a female sturgeon is caught the fisherman has to take great care to see she dies peacefully.
عندما يصطادون سمك الحفش يتوجب على الصياد أن يتأكد تماماً من أن تموت السمكة فى هدوء

He's the fisherman in my pictures, which I faked, and I'm sorry.
إنه الصياد الذى كان فى الصوره التى قمت بتزويرها وأنا اسف

The seventh fisherman has not been identified so far.
ولم يتم التعرف على اسم الصياد السابع في الوقت الحاضر.

In fact, the fisherman wished that he hadn't made the first two wishes.
في الواقع، تمنى الصياد أن لم يتمنى أول أمنيتين

We have to focus on your family and then we'll find the fisherman.
علينا أن نركز على عائلتك وبعد ذلك سوف نجد الصياد

He's a fisherman's son that grew up near Lannisport.
انه ابن احد الصيادين يقطن بالقرب من لانيسبورت

For fisherman, occupational fatalities remain extremely high.
وما برحت وفيات الصيادين الناجمة عن ظروف عملهم تشهد ارتفاعا بالغا.

He could've been some local fisherman or drug smuggler or anyone.
يمكن إن يكون صيّاد محلي أو مهرب مخدرات,أو أي شخص

No fisherman these days needs to build a larger dock.
الصيّاد في هذه الأيام لا يحتاج لبناء رصيف أكبر.

I can't helping thinking I'd be a better fisherman with a longer, stiffer rod.
لا يسعني سوى التفكير بأنني سأكون صياداً أفضل بعصا أطول وأكثر صلابة

If that's the fisherman out there,
إن كان هذا الصيادّ الذي في الخارج,

My father was a fisherman, I was not, I worked in a factory.
والدي كان صيّاداً, أما أنا فلا, كنت أعمل في المصانع.

After staying in Mullaitivu for two months at the house of a fisherman, he travelled to the Trincomalee district on a fishing boat.
وبعد مكوثه شهرين في مولايتيفو في بيت صائد سمك، سافر إلى منطقة ترينكومالي على مركب صيد.

Then I'm going to get back in the boat, and catch it like a proper fisherman I am.
أنا سأذهب و اعود على متن القارب و أقبض عليه كصياد الذي أنا عليه

- Hey, anytime. Detective, if this guy's a fisherman then he has to have a buyer.
أهلا، في أي وقت المخبر، إذا كان الرجل صيادا أذن لديه مشتري

Gonna hang out at fisherman's Wharf, give tourists bad directions.
سأجلس عند ميناء صيادين السمك أعطي السائحين إرشادات خاطئة

You have struck a deal with the fisherman!
عليك أن تتحدث مع ملاح حسنا!

In addition, lost or abandoned gear can continue trapping fish for a long period out of the fisherman's control.
وفضلا عن ذلك، يمكن أن تظل معدات الصيد المفقودة أو المتروكة فخا للأسماك لمدة طويلة بحيث لا يسيطر الصيادون على ذلك.

If this happens, thousands and thousands of fish can be literally swept up on the beaches in a potential bonanza for the local fisherman.
إن حدث هذا، آلاف وآلاف من السمك قد ينجرف بمعنى الكلمة على الشواطئ كثروة محتملة للصيادين المحليين