"fix that" - Traduction Anglais en Arabe

• إصلاح ذلك
• إصلاح هذا
• أصلح هذا
• إصلاحه
• لإصلاح ذلك
• لإصلاح هذا
• أصلح ذلك
• اصلاح ذلك
• بإصلاح ذلك
• اصلاح هذا
• إصلاحها
• تصلح هذا
• تصليح ذلك
• تحديد ذلك
• اصلاحه

Well, we can fix that. Come on, girls, let's dance.
حسناً , يمكننا إصلاح ذلك هيا يا فتيات ..

And now one of our top-secret spy programs is about to be leaked to the world, and I can't figure out how to fix that, either.
والآن إحدى برامجنا للتجسس السرية على وشك أن تسرب للعالم ولا أعرف كيفية إصلاح ذلك أيضًا

A little roach problem, but you can fix that.
يوجد بعض المشاكل في الرتوش يمكنك إصلاح هذا

we're the bad guys, and I don't know how to fix that.
نحن الشريرون، ولا أعرف كيف أصلح هذا.

And so do you. And we need to fix that. Dude, we are due.
و أنت تفعل ذلك ونحن بحاجة إلى إصلاح ذلك المتأنق ونحن الواجبة

I got to fix that ham radio for that lady.
نجلب بعض الطعام والبيرة. يجب عليّ إصلاح ذلك راديو الهواة لتلك السيّدة.

One of them bit me, but I knew how to fix that.
واحد منهم بت لي، لكنني كنت اعرف كيفية إصلاح ذلك.

But we can fix that if you agree to work with us.
لكننا نستطيع إصلاح ذلك إن قررت العمل معنا

You know, I've been trying to fix that thing ever since the day you brought it in.
أوتعلم بأني أحاول إصلاح ذلك الشيء منذ اليوم الذي جلبته فيه

He mucks about with cars, but he won't be able to fix that in a million years.
ولن يتمكن من إصلاح ذلك ولو بعد مليون سنه0

Stewie, I don't know how to fix that machine.
ستوي، أنا لا أعرف كيفية إصلاح هذا الجهاز.

Or a waffle maker? Maybe something that's gonna fix that thin-crust pizza you call a face.
أعرف، ربما لشيء ما يمكنه إصلاح هذا الوجه الشبيه بالبيتزا

I tripped on loose carpet. You should fix that.
لقد تعثرت بسجادة غير ثابتة يجب عليك إصلاح هذا

So, there you are, superstar. fix that.
ها أنت ذا أيها الخارق، أصلح هذا

If I would have been able to fix that before you broke it even more, it would have been 20 bucks.
ولو تمكنت من إصلاحه قبل أن تكسريه أكثر، سيكون بـ20 دولار

There's not enough duct tape in the world to fix that thing.
ما من شريط لاصق في العالم يكفي لإصلاح ذلك الشئ.

Lucky for you, I have some special tape to fix that right up.
محظوظ بالنسبة لك، ولدي بعض شريط خاص لإصلاح هذا الحق.

Lieutenant, either fix that pipe or buy everybody an umbrella.
أيها الملازم، أصلح ذلك الأنبوب أو اشترِ مظلّة للجميع

He's trying to fix that old broken-down tractor again.
انة يحاول اصلاح ذلك الجرار القديم ثانيةً

We'd like to help you fix that.
و نريد أن نساعدك بإصلاح ذلك حقاً؟

If we're overcharging you for the call waiting or something I can fix that, I'm your friend.
لو اننا نبالغ في محاسبتك لخاصية الانتظار يمكنني اصلاح هذا أنا صديقك

When he fixed my computer, he saw the code, and he said he could fix that, too.
عندما إنتهى من إصلاح جهازي، وقعت عيناه على الشفرة، وقال أن بإمكانه إصلاحها هي الأخرى.

But I bet the power of three could fix that permanently.
ولكنني أراهن أن قوة الثلاثة تستطيع أن تصلح هذا للأبد

You might want to fix that before you go out on stage.
ربما عليكِ تصليح ذلك قبل ذهابكِ للعرض

I figured I could fix that last part.
أنا أحسب أنني يمكن تحديد ذلك الجزء الأخير.

You think they'd fix that. We just busted down a door and broke a window.
هل تعتقد بأنه يمكننا اصلاحه - لقد قمنا بكسر الباب والنافذة -