"flashed" - Traduction Anglais en Arabe

• ومضت
• تومض
• ومض
• ومضتُ
• أومضت
• أومضَ
• اومضت
• يومض
• اظهرت
• أبرزت

My life flashed before my eyes, and then the unspeakable.
حياتى ومضت امام اعينى وبعدها الذى لا يوصف

His life flashed before his eyes.
ومضت حياته أمام عينيه قيل الحادث أنت تعلم كل الأشياء التي يحبها

And when the light flashed again, there was no one there.
وعندما تومض الضوء مرة أخرى، لم يكن هناك أحد هناك.

You know, the strangest thing happened to me when I flashed my badge out front.
كما تعلمون، حدث أغرب شيء بالنسبة لي عندما تومض لي شارة خارج الجبهة.

Well, i... And the next eternity of your life flashed before your eyes, and it scared the hell out of you.
وخلودك المقبل الذي ومض أمام عينيك يرعبك رعبًا جمًّا.

No, I flashed on a Fulcrum agent, but I didn't see her face.
كلاّ, فقد ومضتُ على أحد عملاء "الإرتكاز", ولم يتسن أن أرى وجهها

as it sounds, my whole life flashed before my eyes, and I can't say I'm proud of much of it.
حياتي كلها قد ومضت فبل عيني و لم استطع القول أنا فخور جداً بك

Honestly, I sort of flashed, but I'm not sure.
في الحقيقة لقد ومضت نوعاً ما لكنني لست متأكداً

It's funny, but when the choir was singing, this memory flashed into my head.
انه مضحك , لكن عندما بدأت الفرقة تغني هذه الذكرى ومضت في رأسي

I remember that from a schematic that I flashed on.
ويربط بين الأنابيب أنا أتذكر ذلك عندما ومضت على مخطط القطار

I just flashed on something.
بأسرع ما يمكن لأننى لقد ومضت على شيء ما

If you put your finger over the back window, it flashed its lights.
إذا وضعت إصبعك خلال النافذة الخلفية، أنها تومض أضواء لها.

I was worried, so I called Ellie and a foreign gentleman picked up, then right away I flashed to that movie taken.
كنت قلقا، لذلك دعوت ايلي ورجل أجنبي التقطت، ثم على الفور أنا تومض إلى أن الفيلم مأخوذ.

Just for a second, when the camera light flashed.
فقط لمدة ثانية، عندما تومض ضوء الكاميرا.

Your whole life must have flashed before your eyes.
يجب أن يكون تومض حياتك كلها أمام عينيك.

I photographed her once and something flashed between us.
قمت بتصويرها ذات مرة وشيء ما ومض بيننا

General,what about the piece of Hydra that I flashed on?
جنرال، ماذا عن الجزء من قطعة "الهيدرا" التي ومضتُ عليها؟

When we crashed, my entire life flashed before my eyes.
عندما سقطنا ، حياتِي كلها أومضت أمام عينيي

He must've flashed his badge at Adelaide's karate school and convinced them he was there to pick her up.
هو must've أومضَ شارته في مدرسةِ karate أديلَيد وأقنعَهم هو كَانَ هناك لإلتِقاطها.

I flashed on the dude and it is crazy.
يا شبابا , لقد اومضت على هذا الرجل

The morals were just beginning to collapse, and I wasn't about to have my green pasture flashed 70 feet high for every man, woman, and child to see, so I took that little butterfly of a dream
الاخلاق كانت تبدأ في الظهور حينها وانا لم اكن اريد ان يكون جسدي العاري يومض 70 قدم الى الاعلى

Well, I flashed my city lD and, uh, my smile.
حسنا, لقد اظهرت هويتي المدنية و ابتسامتي أيضا

She just flashed me her titties then scooted out the back. Why?
-لقد أبرزت صدرها وذهبت من الخلف , لماذا ؟