"fleas" - Traduction Anglais en Arabe

• البراغيث
• براغيث
• بالبراغيث
• والبراغيث
• برغوث
• براغيثك
• براغيثها
• البراغيت

That's what you'll get if you play with her- fleas.
هذا ما ستحصل عليه ان لعبت معها ، البراغيث

You were born a street rat, you'll die a street rat, and only your fleas will mourn you.
أنت مولود كفأر شارع و ستموت كفأر شارع و الذى سيحزن فقط هى البراغيث التى عليك

You've been shedding advertisers like a dog sheds fleas.
أنتم تخسرون الإعلانات كما تتساقط البراغيث عن الكلب

What's the matter, Volgud? You think we've got fleas?
ماذا حدث يا فوغلد اتعتقد انه لدينا براغيث

You've never been, and you think they have fleas there.
لم تذهب إلى هناك قط وتعتقد أن لديهم براغيث

Everyone's saying it's like a dog with fleas.
الجميع يقول أنه كالكلب المصاب بالبراغيث.

Terrorism was not exclusive to a particular region, people or religion; it had infested the international body politic like fleas infesting the body of an animal.
والإرهاب ليس قصرا على إقليم أو شعب أو دين بعينه؛ فقد ابتلى الكيان الدولي كما تبتلي البراغيث بدن الحيوان.

I swore I could see the fleas nibbling away at whatever the hell was left of that dirty little body of yours.
أقسم أنّي رأيت البراغيث تقضم القليل المتبقي من جسمكِ الصغير القذر

When the host dies the body cools and the fleas leave to find a new victim.
،عندما يموت جسم المضيف ويبرد .البراغيث سوف تغادره لتجد ضحية جديدة

Exactly, but "birds do it, bees do it, even educated fleas do it".
بالضبط, لكن الطيور تفعلها, و كذلك النحل و حتى البراغيث المُثقفة تفعل ذلك

You lie down with dogs, you get up with fleas.
من يستلقي مع الكلاب، يستيقظ مع البراغيث.

And they crap everywhere. They get fleas.
وهم يحدثون الفوضى في كل مكان و ينقلون البراغيث

Give this a good beating. Shake those fleas out. That's a dear.
نظّفي هذا جيّداً، طيّري البراغيث عنه، هذا كل شيء ياعزيزتي

My wife has just called to inform me that she intends to spend the day sequestered amongst said fleas.
اتّصلت زوجتي لإعلامي أنّها تنوي إمضاء اليوم في عزلة بين تلك البراغيث

Okay, his paw stopped bleeding, but I think he has fleas.
حسناً. لقد توقف نزيف مخلبه، ولكن أعتقد أنّ لديه براغيث.

And if the bed has fleas, you'll be whipped.
واذا كان يوجد على السرير براغيث سوف تُضربين

He could have rabies or fleas.
من المُمكن أن يكون مريض بداء الكلب أو لديه براغيث.

Did you poison my makeup or put fleas in my dress?
هل سممتي مكياجي ام وضعتي براغيث في فستاني

"You lie down with dogs, you end up with fleas."
،تنامين مع الكلاب'' ''ينتهي الأمر معك بالبراغيث

I'm covered in fleas, lady. I'm losin'it here.
، إنني مُغطى بالبراغيث أيتها السيدة إنني أتألم هنـا

Probably followed the bats, rats, mice, squirrels, and fleas.
على الأرجح تبعت الخفافيش، الجرذان الفئران، السناجب، والبراغيث

Living on this thing like fleas on a cat.
الحياة على هذا الشيء مثل برغوث مُتطفل على قطة

Okay, before you know it, you're on the outs, picking out your own fleas, looking in on their banana party.
حسناً ، قبل أن تعلم أنت على ما يرام ، بإنتقائك براغيثك وتبحث عن حفلة الموز

Even her fleas have more class than you.
حتى براغيثها أرقى منك.

May the fleas from a thousand camels infest your armpits!
ربما البراغيت من ألف جمل تغمر أباطك