"floats" - Traduction Anglais en Arabe

• يطفو
• تطفو
• تعوم
• عوامات
• عربات
• يعوم
• العوامات
• تطفوا
• طفت
• عوّامات
• سيطفو
• يَعُومُ
• يطوف
• يطفوا
• طفى

Whenever something happens with the Reverse-Flash, liquid floats in the air.
كلما يحدث شيء مع عكس فلاش، يطفو السائلة في الهواء.

Tension floats, too, but it floats away from you.
يطفو التوتر ، أيضا، ولكنه يطفو بعيدا عنك.

How it floats in the water, so delicate and beautiful?
كيف تطفو على سطح الماء برقة و جمال شديدين؟

Do you know the story of the white child that floats above the clouds?
هل تعرفين قصة الطفلة البيضاء التي تعوم فوق الغيوم ؟

There's a cash prize for the top five floats, and there's only four floats in the parade this year.
هناك جائزة نقدية لأعلى خمسة عوامات، وهناك أربع عوامات فقط في العرض هذا العام.

Most Iraqi oil reservoirs also contain vast aquifers of saline water upon which the oil floats.
تحوي معظم مكامن النفط العراقية مستودعات كبيرة من المياه الجوفية المالحة التي يطفو فوقها النفط.

Will and Liam raced corn-cob cars and shared root beer floats.
ويل وليام تسابق السيارات الذرة وقطعة خبز ومشتركة يطفو البيرة الجذر.

You know, a puppy floats by on a pizza box, this could be national.
كما تعلم، جرو يطفو من قبل على كرتون البيتزا هذا يمكن أن يكون وطني

Just kind of curious what floats his boat.
مجرد نوع من الفضول ما الشيء الذي يطفو قاربه

Hopefully he'll let her go, you get her, you find anything that floats and you get outta here.
وآمل أن يتركها وتأخذها أنت سنبحث عن شيء يطفو ونخرج من هنا

It actually floats on air, like a hovercraft.
في الواقع إنّه يطفو على الهواء، مثل الحوّامات.

Friday night lights, people. Get your popcorn and your beer cozy, your cherry cola floats.
اضواء ليلة الجمعة الناس احضر بوشارك ومشروب الخاص بك مريح وكولا الكرز الخاصة بك تطفو

She floats in fair weather. Lighter than a feather
"إنها تطفو في الطقس المعتدل" "أخف من الريشة"

If she floats to the top and is alive, she's a witch.
إذا كانت تعوم إلى أعلى و غير على قيد الحياة ، أنها ساحرة.

The Guidelines provide for the possibility for an IOC member State to express its wish to be notified of the deployment of all Argo Programme floats that may enter its EEZ.
وتتيح المبادئ التوجيهية للدولة العضو في اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية إمكانية التعبير عن رغبتها في أن يتم إخطارها بنشر كافة عوامات برنامج آرغو التي قد تدخل منطقتها الاقتصادية الخالصة.

These are water-purifying tablets and that's a flashlight that floats.
هذه أقراص تنقية ماء وذلك مصباح كاشف الذي عربات.

The string of Chand's kite breaks and it floats away.
خيط إجازات طائرة جاند الورقية وهو يعوم بعيدا

Several countries have already made substantial financial commitments to ARGO and some of the floats are already in the water.
وتعهدت بلدان عديدة بالتزامات مالية للمشروع، وتوجد حاليا بالفعل بعض العوامات في المياه.

Or one of those--those wonderful balloons that... is in Napa, and it floats over the vineyard while you sip champagne.
أو مثل تلك البالونات الرائعه في نابا تطفوا فوق الحقل بينما تأخذ رشفة من الشامبانيا 478 00: 21:

Suppose it floats away.
افترضوا أنها طفت بعيدا

You think that if you have no floats we won't do drag cause we can't march in heels.
أتظن أن اذا لم يكن لديك عوّامات لن نرتدي مثل الفتيات لأننا لايمكننا أن نسير مرتديين الكعب

So everything, no matter how heavy, floats on it.
اذن, اي شيء سيطفو فوقه بغض النظر كم هو ثقيل

The mystery of wood is not that it burns... but that it floats.
للخشبِ ميزة لَيسَ بأنّ يَحترقُ لكن بأنّ يَعُومُ.

It floats around.
انه يظل يطوف حولنا

The animal becomes buoyant, floats to the surface and no blood is expelled to attract other predators.
أصبح الحيوان مزدهراَ يطفوا على السطح ولا دماء منتشرة لجذب المفترسين

All this stuff floats up: crates, debris, even clothes.
كل شيء طفى على السطح: صناديق، حطام حتى ملابس