"folded" - Traduction Anglais en Arabe

• مطوية
• طويت
• مطوي
• طوى
• طَويتْ
• طوت
• طوي
• طَوى
• تطوى
• تطوي
• بطي
• ومطوية
• يطوي
• وطويت
• طويتها

30,000 posters and 180,000 folded brochures on the mandate and activities of UNIFIL and public awareness on demining activities
000 30 ملصق و 000 180 نشرة مطوية عن ولاية اليونيفيل وأنشطتها، وتوعية الجمهور بأنشطة نزع الألغام

Clothes are neatly folded, so nobody's rifled through it.
الملابس مطوية بشكل مرتب، إذا لم يفتشها أحد

The sensations folded in that earthly body are aplenty.
الأحاسيس مطوية في أن الجسم الأرضي متوفرة بكثرة.

I almost missed this, it was folded so many times.
على ما أعتقد فوتوا هذه, لقد طويت عدة مرات

There we go all folded and packed with very little hostility.
أنتهينا كل شييء مطوي ومعبأ مع القليل جدا من العداء

The man who folded this tube of Crest is looking for someone meticulous, refined...
الانبوبة هذه طوى الذى الرجل مهذب مدقق، شخص عن يبحث

I had some socks that just had to be folded.
كان لي بعض الجوارب أنه مجرد أن تكون مطوية.

Each ward was very clean and contained 17 mattresses on which was a folded blanket.
وكان كل جناح نظيفا جدا وبه 17 حشية فوق كل منها بطانية مطوية.

Well, you better get it all folded tonight, because guess where you are being whisked away to tomorrow.
حسنا، يمكنك الحصول على أفضل كل ذلك مطوية الليلة، لأن تخمين أين أنت يتم نقلها بعيدا إلى الغد.

When I was a boy, I kept a copy folded under my pillow.
عندما كنت طفلًا، إحتفظت بنسخة مطوية تحت وسادتي

Eight victims, all posed the same way, on their backs with their hands folded on their chests.
كلهم موضوعين بنفس الطريقة على ظهورهم وأيديهم مطوية على صدورهم

I saw a woman who was literally folded in half like a lawn chair.
رأيت امرأة مطوية حرفيًا مثل كرسي الحديقة

For the first few months you kept this hidden, folded inside a book.
خلال الأشهر الأولى، أبقيتِ هذه مخفية، مطوية داخل كتاب

If you'd just stayed on the plane in Hong Kong, he would've folded.
إذا كنت بقيت فقط على الطائرة في هونغ كونغ، انه قد مطوية.

Then one day I was in my cellar washing my fourth, fifth, sixth, load of dirty clothes while I folded another from the dryer when I heard the cellar door open and a whole new pile was tossed down.
وذات يوم كنت في القبو غسل الرابعة, الخامسة, السادسة, تحميل من الملابس القذرة في حين طويت آخر من مجفف

This is achieved by configuring the glass tubes in a spiral or folded configuration.
ويتم تحقيق ذلك بواسطة تشكيل الأنابيب الزجاجية في تشكيل حلزوني أو مطوي.

In my whole life, I've only ever seen one piece of paper folded like this.
في حياتِي الكاملةِ، رَأيتُ فقط أبداً قطعة ورق واحدة طَويتْ مثل هذه.

I noticed Madame has folded her clothes again this morning.
أرى أن السيدة طوت ملابسها مجدداً هذا الصباح

These were folded up into tiny bits and put inside this metal capsule.
تم طوي هذه إلى قطع صغيرة ووضعت داخل هذه الكبسولة المعدنية

She left her jacket neatly folded over there.
لا. تَركتْ سترتَها طَوى بعناية هناك.

A message is written on paper, which is folded into a triangular kite.
تكتب الرسالة على ورقة و التي تطوى على شكل طائرة ورقية ثلاثية

She said that as she folded the robe, it was an automatic thing.
قالت "شكراً" بينما كانت تطوي الفستان، كانت كلمة تلقائيّة

Great. So I folded these stupid chairs for nothing.
عظيم، لقد قمت بطي تلك المقاعد الحمقاء مقابل لا شيء

Who makes sure the piles and piles of dirty laundry are fluffed and folded?
من يتأكد من أن أكوام الغسيل القذرة ناعمة ومطوية ؟

- Not a clue, except the farmer that was operating this thing didn't see the body until it was folded end over end, then spit out of this baler.
بأستثناء المزارع الذي كان يعمل يعمل هذا الشيء لم يرى الجثة حتى كان يطوي النهاية للنهاية بعد ذلك هو بصق خارجاً من هذا المكبس

Poor little flower. Dropped her petals and folded her tent.
مسكينه الزهرة الصغيرة أسقطت أوراقها التويجية وطويت خيمتها.

If you folded it the right way, it would show you an entirely different image.
إذا طويتها بالطريقة الصحيحة فسوف تريكَ صورة مختلفة تماماً