"follow-up international conference on financing for" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل
• متابعة المؤتمر الدولي لتمويل
• لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل
• مؤتمر متابعة دولي لتمويل
• المؤتمر الدولي لمتابعة تمويل
• مؤتمر دولي للمتابعة بشأن تمويل
• لمؤتمر المتابعة الدولي المعني بتمويل

follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المتعلق باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Report of the follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
تقرير مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Draft resolution on the follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مشروع قرار بشأن مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Draft resolution on the follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مشروع قرار بشأن متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Most international conferences, including the follow-up International Conference on Financing for Development, are held every five years.
وتعقد معظم المؤتمرات الدولية، بما فيها مؤتمر متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية مرة كل خمس سنوات.

Provisional rules of procedure for the follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

For that purpose, a follow-up International Conference on Financing for development should be held before the end of 2015.
ولتحقيق هذا الغرض، يتعين عقد مؤتمر متابعة دولي لتمويل التنمية قبل نهاية عام 2015.

Report of the follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
تقرير مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

The follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus,
إن مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري،

follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

follow-up International Conference on Financing for Development
متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

The follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, which will take place in Doha at the end of this year, will be an important moment.
وسيكون من اللحظات الحاسمة متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، المزمع عقده في الدوحة في نهاية هذا العام.

While the Forum has a distinct identity, its outcome will also contribute to the follow-up International Conference on Financing for Development, to be held in Doha in 2008.
وبينما يكتسي المنتدى هوية متميزة، ستسهم نتائجه أيضا في متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المقرر عقده في الدوحة عام 2008.

Provisional agenda for the follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Provisional agenda of the follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

A decision should be taken before the end of 2013 on a follow-up International Conference on Financing for development.
ويجب اتخاذ قرار قبل نهاية عام 2013 بعقد مؤتمر متابعة دولي لتمويل التنمية.

Since five years after the historic Monterrey Conference, many of its commitments had still not been honoured, his delegation looked forward to the follow-up International Conference on Financing for Development, to be held in Doha in 2008.
فبعد 10 سنوات من مؤتمر مونتيري التاريخي، فحتى الآن لم ينفذ الكثير من الالتزامات التي أعلن عنها آنذاك. وقال إن وفده يتطلع إلى المؤتمر الدولي لمتابعة تمويل التنمية الذي سيعقد في الدوحة عام 2008.

His delegation would support a follow-up International Conference on Financing for development before the end of 2015.
وقال إن وفده سيؤيد الدعوة إلى عقد مؤتمر دولي للمتابعة بشأن تمويل التنمية قبل نهاية عام 2015.

It is with that goal in mind that Peru will participate in the preparations for the follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.
وبإبقاء ذلك الهدف في الأذهان تشارك بيرو في الإعدادات اللازمة لمؤتمر المتابعة الدولي المعني بتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري.