"follow-up to decision" - Traduction Anglais en Arabe

    • متابعة المقرر
        
    • متابعة للمقرر
        
    • بمتابعة المقرر
        
    • متابعة تنفيذ المقرر
        
    Malawi: follow-up to decision 92/25, section II DP/1993/62 UN ملاوي: متابعة المقرر ٩٢/٢٥، الجزء الثاني DP/1993/62
    follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur " UN متابعة المقرر دإ-4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "
    Resolution 4/8, follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur " UN القرار ٤/٨، متابعة المقرر دإ-٤/١٠١ المؤرخ ١٣ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٦ الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "
    follow-up to decision 97/15 on change management DP/1998/CRP.8 UN متابعة للمقرر ٩٧/١٥ بشأن إدارة التغيير، بما في ذلك تقرير مرحلي
    26. One delegation took the floor to comment on the report, noting the content of paragraphs 288 through 290, which referred to the follow-up to decision 97/19 on assistance to the Democratic Republic of Congo. UN ٢٦ - وتحدث أحد المندوبين، معلقا على التقرير، فأشار إلى محتوى الفقرات من ٢٨٨ إلى ٢٩٠، التي تتعلق بمتابعة المقرر ٩٧/١٩ بشأن المساعدة المقدمة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur " UN متابعة المقرر دإ-4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "
    Council resolution 4/8 entitled " follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 UN المعنون " متابعة المقرر دإ-4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق
    follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur " UN متابعة المقرر دإ-4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "
    UNDP: Annual report of the Administrator, including follow-up to decision 97/15 UN برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: التقريــر السنوي لمدير البرنامج، بما في ذلك متابعة المقرر ٩٧/١٥
    follow-up to decision 98/19 on successor programming arrangements UN متابعة المقرر ٨٩/٩١ المتعلق بترتيبات البرمجة الخلف
    RESOURCE MOBILIZATION follow-up to decision 98/23 on UNDP funding strategy UN متابعة المقرر ٨٩/٣٢ المتعلق باستراتيجيــة تمويــل برنامــج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    follow-up to decision 98/19 on successor programming arrangements Country cooperation frameworks UN متابعة المقرر ٩٨/١٩ بشأن ترتيبات البرمجة الخلف
    The present report was commissioned as a follow-up to decision 14/COP.2. UN وكلفت الأمانة بإعداد هذا التقرير في إطار متابعة المقرر 14/م أ-2.
    UNITED NATIONS DEVELOPMENT FUND FOR WOMEN Progress report of the Administrator on follow-up to decision 2006/5 on the Organizational assessment of UNIFEM Wednesday, UN - التقرير المرحلي الذي أعده مدير البرنامج عن متابعة المقرر 2006/5 بشأن تقييم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    At COP 6, the Parties had considered the first report on the follow-up to decision 8/COP.4. UN وكانت الأطراف قد نظرت وقت انعقاد المؤتمر السادس للدول الأطراف في التقرير الأول الذي تناول أعمال متابعة المقرر 8/م أ-4.
    Last Monday, the Open-ended Working Group continued its consideration of the follow-up to decision 62/557 of the General Assembly's sixty-second session. UN لقد واصل الفريق العامل المفتوح باب العضوية، يوم الاثنين الماضي، نظره في متابعة المقرر 62/557 الذي اتخذته الجمعية العامة في الدورة الثانية والستين.
    B. Resolution 4/8: follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur " UN باء - القرار 4/8: متابعة المقرر د إ - 4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "
    - Initiatives for change: follow-up to decision 95/22 UN - مبادرات من أجل التغيير: متابعة للمقرر ٩٥/٢٢
    In a follow-up to decision 2008/04, the report also includes - under the heading financial results - information on the implementation of the UNCDF cost-recovery policy. Programme results UN وفي إطار متابعة للمقرر 2008/04، يتضمن التقرير أيضاً - تحت عنوان النتائج المالية - معلومات عن تنفيذ سياسة استرداد التكاليف التي ينتهجها الصندوق.
    Took note of the report on follow-up to decision 96/21 on support to resident coordinators (DP/1996/CRP.18); UN أحاط علما بالتقرير المتعلق بمتابعة المقرر ٩٦/٢١ بشأن تقديم الدعم للمنسقين المقيمين (DP/1996/CRP.18)؛
    13. As a follow-up to decision 2/3, the Secretariat sent out new notes verbales asking States to provide or, where necessary, update the information required. UN 13- وفي إطار متابعة تنفيذ المقرر 2/3، وجّهت الأمانة مذكرات شفوية جديدة تلتمس فيها من الدول أن تقدم أو، إذا لزم الأمر، أن تستوفي المعلومات المطلوبة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus