"followed me" - Traduction Anglais en Arabe

• تبعني
• تبعتني
• تتبعني
• يتبعني
• لحقت بي
• تتبعتني
• لحق بي
• تبعوني
• تتبعنى
• اتبعتني
• اتّبعني
• لحقني
• يتبعنى
• تبعنى
• تتبعوني

You followed me into the lion's den once already.
أنت تبعني إلى عرين الأسد مرة واحدة بالفعل.

You're the only pure thing I have, but I know that you're susceptible to the same darkness that has followed me around my entire life, and it's infected this family, and I will not allow it to corrupt you as well.
أنت الشيء الأنقى الذي حزت به، ولكن اعلم أنك مُعرّض لهذا البلاء والذي تبعني طيله حياتي،

I know you said no more meat, but these pork chops followed me, me, me all the way home.
اعرف انك قلتي لامزيد من اللحم لكن هذه الشرائح تبعتني قائلة انا انا انا بطريقي الى المنزل

You want a story, you should have followed me around a couple years ago.
أذا أردت قصة كان يجدر بك أن تتبعني قبل سنتين من الأن

Then he followed me around, living wherever, doing anything to survive.
كان يتبعني حيثما أعيش يقوم بأي شيء من آجل البقاء

Couldn't tear your eyes away from me getting my dick sucked, then you followed me home.
لم تستطيعي إزاحة نظرك عني والفتاة تداعبني، ثم لحقت بي للبيت.

Oh, when you followed me in here like a little puppy, you thought you were gonna get all of this, huh?
عندما تتبعتني إلى هنا كالجرو الصغير, توقعت انك سوف تحصل على كل هذا ؟

He must have followed me when I dumped that gun.
ولا بد وأنه لحق بي عندما تخلّصت من المسدس

I accidentally made eye contact with a transvestite at a bar, and he followed me home.
لقد قمت بالخطأ بأتصال بالعين مع متحول جنسياً في الحانه و قد تبعني إلى المنزل

No, not Ori, but I've seen him before in Ravello, which means if he followed me here,
لا، ليس أوري ولكني قد رأيته من قبل في رافيلو وهذا يعني إنه إن كان قد تبعني إلى هنا

- A man followed me in front of high school and offered me money.
رجل تبعني من أمام الثانوية وعرض علي المال.

No, you don't, or else you wouldn't have followed me into a room full of knives.
لا لا تعلم, وإلا لما كن تبعتني لغرفة مليئة بالسكاكين

You know, I tried to take a bath to get away, and she followed me in.
أتعلم , لقد حاولت أن آخذ حمام لأهرب ولقد تبعتني إلي الداخل

I think you followed me home from the mayor's ball, and you seduced me in her office'cause you knew there was a camera there, a camera you planted.
أظنُّ بأنك تبعتني للمنزل من حفلة العمدة وأغريتني داخل مكتبها لأنك كنت تعلمُ بأنّ هناك كاميرا هناك

But the mistakes you made, they followed me around.
لكن الأخطاء التي فعلتوها، مازالت تتبعني.

One night after work, he followed me with some scumbag friend and shoved me in this alley, and they attacked me and they ripped out my earring, and they started raping me.
وفي ليلة ما بعد العمل, تتبعني مع بعض الأصدقاء القذرين, ودفعني نحو هذا الزقاق. ومن ثم هاجموني وأخذوا أقراطي.

Remember when the reaper followed me around?
تذكر عندما كان هناك الحاصد يتبعني طوال الوقت ويحاول تمزيق كل أصدقائي ؟

You followed me, remember - I didn't invite you.
أنت لحقت بي أتذكرين أنا لَم أَدعوك

But then you, future you, that is, followed me back, and we fought.
لكنك ، ذاتك المستقبلية، تتبعتني بالزمن ومن ثم تقاتلنا

As crazy as this sounds, it's followed me to Spain.
يبدو ذلك جنوناً، قد لحق بي كابوسي إلى "إسبانيا."

And they were determined that they were going to get money, so they followed me home.
وكانت هذه طريقتهم للحصول على المال لذلك تبعوني الى المنزل

I cased the area, made sure no cops followed me.
لقد تحققت من المنطقة وتأكدت أن الشرطة لا تتبعنى

You followed me here?
هل اتبعتني هنا؟

He was at the movies, and then he followed me home.
لقد كان في الأفلام من ثمَّ اتّبعني إلى المنزل

And he followed me home... to my son's room... and, uh, begged me for help.
ثم لحقني للمنزل لغرفة إبني وتوسل المساعدة

You... Don't you know that a long time ago, Dong Joo followed me around like mad?
الا تعرفين انه منذ وقت طويل كان دونج جو يتبعنى فى كل مكان

And then, I lied to him about you, and he clearly followed me that day.
وبعدها كذبت عليه حولك و من الواضح انه تبعنى ذلك اليوم

All of you have followed me this far, but I need you to follow me just a little further.
جميعكم اتبعتموني حتى هذا المدى لكنّي أحتاجكم أن تتبعوني لمسافة بسيطة أخيرة.