"following address" - Traduction Anglais en Arabe

• العنوان التالي
• العنوان الآتي
• العنوان الإلكتروني التالي
• الموقع التالي
• وعنوانه
• الشبكي التالي
• بالعنوان التالي
• العنوان البريدي التالي
• للعنوان التالي

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الوصول إلى أمانة المؤتمر على العنوان التالي:

Deliveries of exhibition equipment may be made to the following address:
ويمكن توجيه معدات ولوازم العرض إلى العنوان التالي:

The secretariat is based in Bonn, Germany, at the following address:
ويقع مقر الأمانة في بون، ألمانيا، على العنوان التالي:

The ninth session of the COP will be held at the following address:
ستعقد الدورة التاسعة لمؤتـمر الأطراف على العنوان التالي:

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الاتصال أمانة المؤتمر على العنوان التالي:

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الاتصال بأمانة المؤتمر على العنوان التالي:

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الاتصال بالأمانة على العنوان التالي:

The secretariat is based in Bonn, Germany, at the following address:
ويقع مقر الأمانة في بون، بألمانيا، في العنوان التالي:

The UNCCD secretariat would also appreciate it if copy of these documents could be sent for information purposes to the following address:
وسوف تكون أمانة الاتفاقية ممتنة أيضاً إذا أمكن إرسال صورة من هذه الوثائق للعلم إلى العنوان التالي:

The secretariat is based in Bonn, Germany, at the following address:
ويوجد مقر الأمانة في بون، ألمانيا، على العنوان التالي:

All requests for mutual assistance in criminal matters will be referred to the Attorney General at the following address:
وتحال جميع طلبات المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية إلى النائب العام على العنوان التالي:

The website can be visited at the following address: http://www.icjcij.org.
ويمكن الاطلاع على الموقع في العنوان التالي: http://www.icj cij.org.

It would be appreciated if that information could be provided as early as possible to the following address:
ويُستحسن إرسال هذه المعلومات في أقرب موعد ممكن إلى العنوان التالي:

The Web site of the Netherlands Presidency of the Security Council can be visited at the following address: http://www.un.int/ netherlands.
يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لهولندا كرئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. إعــــلان

The Webcast will be accessible at the following address: < www.un.org/webcast > .
ويمكن متابعة البث الشبكي على العنوان الإلكتروني التالي > www.un.org/webcast < .

This research may be downloaded at the following address:
ويمكن الحصول على هذا البحث في الموقع التالي:

The seventh session of the COP 7 will be held at the Hheadquarters of the United Nations in Office at Nairobi (UNON), Kenya, at the following address:
تعقد الدورة السابعـة لمؤتـمر الأطراف بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي بكينيا وعنوانه:

Information on the work of the Third Committee is available at the following address: < www.un.org/ga/third/index.shtml > .
وتتوفر معلومات عن أعمال اللجنة الثالثة على الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/ga/third/index.shtml > .

The conference will be held at the World Conference Center Bonn (WCCB), at the following address:
يعقد المؤتمر بمركز المؤتمرات الدولي، في بون، بالعنوان التالي:

Members of the media who would like to cover the Congress should write to the United Nations Information Service, Vienna, at the following address for accreditation purposes:
ينبغي ﻷفراد وسائط الاعلام الذين يرغبون في تغطية المؤتمر أن يوجهوا طلبات اعتمادهم كتابة الى السيدة فيرونيكا مايرهوفر بدائرة اﻷمم المتحدة للاعلام ، فيينا ، على العنوان البريدي التالي :

I was wondering if you could e-mail me a set of the building plans for the following address.
كنت اتسائل إن كنت تستطيع إرسال مجموعة من تصميمات العمار للعنوان التالي