"following other states members" - Traduction Anglais en Arabe

• الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء
• الدول التالية الأخرى الأعضاء
• الدول التالية اﻷعضاء في
• الدولتين الأُخريين التاليتين العضوين في
• وكانت الدول التالية الأعضاء

2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
٢ - وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، وغير اﻷعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة بصفة مراقب:

2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
٢- ومثلت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في الفرقة العاملة في الدورة بصفة مراقب:

The following other States members of the United Nations also attended the session as observers: Estonia, Guatemala, Hungary, Morocco, Peru, Portugal, Romania, Slovakia, Thailand, Turkey and Venezuela.
٨- وحضرت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة الدورة أيضاً بصفة مراقب: إستونيا، البرتغال، بيرو، تايلند، تركيا، رومانيا، سلوفاكيا، غواتيمالا، فنزويلا، المغرب، هنغاريا.

The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
2- وكانت الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد، وغير الأعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة بصفة مراقب:

The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
2- وكانت الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد غير الأعضاء في الفرقة العاملة ممثلة في الدورة بصفة مراقب:

2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Board, were represented as observers at the session:
نيكاراغوا اليمن نيوزيلندا اليونان ٢- وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة:

2. The following other States members of UNCTAD, were represented as observers at the session:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد ممثلة في الدورة بصفة مراقب: اسبانيا اكوادور

2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، غير اﻷعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة بصفة مراقب:

2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Ad hoc Working Group, were represented as observers at the session:
اليونان شيلي ٢- مثل الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد غير اﻷعضاء في الفريق العامل المخصص في الدورة مراقبون عنها:

2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Standing Committee, were represented as observers at the session:
٢- ومثلت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد من غير اﻷعضاء في اللجنة الدائمة، بصفة مراقب في الدورة:

2. The following other States members of UNCTAD, were represented as observers at the session:
اليابان اليونان ٢ - ومُثلت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد بمراقبين في الدورة:

2. The following other States members of UNCTAD were represented as observers at the session:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد ممثلة في الدورة: البانيا

2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Intergovernmental Group, were represented as observers at the session:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، من غير أعضاء الفريق الحكومي الدولي، ممثلة بصفة المراقب:

2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
اليابان ٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، غير اﻷعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة بصفة مراقب: اسرائيل

2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، غير اﻷعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة بصفة مراقب: اثيوبيا سلوفاكيا

2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
سري لانكا اليابان ٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في الفرقة العاملة ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session: Algeria Morocco
2- وكانت الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد، وغير الأعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة بصفة مراقب:

The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
2- ومُثلت في الدورة الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد، وغير الأعضاء في الفرقة العاملة:

2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
2- وكانت الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد، غير الأعضاء في الفرقة العاملة، ممثَّلة في الدورة بصفة مراقب:

2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Board, were represented as observers at the session:
اليابان اليونان٢ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة: جيبوتي ملاوي

and Northern Ireland Iraq 2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Board, were represented as observers at the session:
2 - وحضر الدورة بصفة مراقب ممثل عن كل من الدولتين الأُخريين التاليتين العضوين في الأونكتاد، وغير العضوين في المجلس:

2. The following other States members of UNCTAD, not member of the Board, were represented as observer at the session:
كينيا لاتفيا 2- وكانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في المجلس ممثلة بصفة مراقب في الدورة: