"fond" - Traduction Anglais en Arabe

• مغرم
• مولعة
• مولع
• مولعا
• معجبة
• معجباً
• مولعاً
• مغرماً
• الولع
• مغرمة
• مولعٌ
• مُعجب
• فوند
• ولع
• مغرمون

What's that saying you're so fond of at Hydra?
ما الذي تقوله بأنك مغرم للغاية بهايدرا ؟

I'm particularly fond of the lies we tell ourselves.
أنا مغرم ولا سيما بالأكاذيب التي نخبرها لأنفسنا

I'm not the chap to worry a woman that's fond of me.
انا لست الرجل الذى تقلق من اجله امرأة وهى مولعة بى

I'm particularly fond of cats, I'm not particularly fond of children.
أنا مولع بالقطط بشكل خاص ولست مولعاً بشكل خاص بالأطفال

Whatever he's done or said, Shem is very fond of you.
مهما كانت تتم أو قال، شيم هو مولعا جدا لك.

I am sorry. She's very fond of you and I want to respect that, all right?
انا اسفة انها معجبة بك كثيراً وانا اريد ان احترم هذا حسناً؟

He wasn't too fond of the work you did, was he?
لم يكن معجباً بالعمل الذي تقوم به ها، أليس كذلك؟

Well, first of all, I'm quite fond of Amy.
حسنًا , قبل كل شيء أنا مغرم بإيمي

I know that you are extremely fond of the tradition of cooking slaughtered animals in an open-air setting.
أعلم أنك مغرم جدا من تقاليد طهي الحيوانات المذبوحه في الهواء الطلق

I'm very fond of you, but Himalayan Tiger tanked... and I had to get the money from somewhere.
أنا مغرم جدا منكم، لكن الهيمالايا النمر سكران... وكان لي للحصول على المال من مكان ما.

I'm fond of my father. It's more than being fond...
انا مولعة بأبى, بل اكثر من كونى مولعة به

And your little cousin doesn't seem too fond of me.
كما أن قريبتك الصغيرة لا تبدو مولعة جداً بي

Uncle Charlie was asking for you again. He's fond of you.
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك

Mrs. Osmond is fond of her stepdaughter, she may do something.
السيدة أوزموند مولع لها ربيبة، وقالت انها قد تفعل شيئا.

I did not treat Mathilda without becoming fond of her.
لم أتعامل مع ماتيلدا دون أن تصبح مولعا لها.

I got to tell you, I don't know how that mask is gonna play here, especially since the city's not too fond of your alter ego these days.
أنا يجب أن أخبركم، أنا لا أعرف كيف هذا القناع هو رائعا اللعب هنا، خصوصا منذ في المدينة لا مولعا جدا

I am fond of Sammy as well, but I can't let my personal feelings impede an investigation.
أنا معجبة بسامي أيضا، ولكن أنا لا يمكن أن أسمح لمشاعري الشخصية بعرقلة التحقيق

I hadn't seen your father in a very long time, but I... I was very fond of him.
لم أرى والدك منذ وقت طويل جداً لكن كنت معجبة به

Yeah, well, I'm not too fond of mine, and I just haven't had the nerve to toss it in the trash where it belongs, okay?
،أجل، لست معجباً كثيراً بخاصتي ولم أحظى بالجرأة لأرميها في سلة المهملات حيث تنتمي، حسناً؟

Let's just say I'm not very fond of institutions that hurt the people who believe in them, and I'm not scared of them, either.
لنقل وحسب أني لست مغرماً بالمؤسسات الدينية ،التي تؤذي من يؤمنون بهم ولست خائفاً منهم، أيضاً

I'm very fond of the children too-- but when I've scraped together enough money, I'll go back.
أنا شديدة الولع بـطفلاك... لكن حيّن أوفر المال الكافي، سأعود لدياري.

I'm fond of you, Wilhelm. Please don't forget me.
أنا مغرمة بك يا فيلهلم، أرجوك لا تنساني.

A colleague of mine in London was very fond of smelting as well.
كان لي زميل في لندن مولعٌ للغاية بصهر الأشياء

I imagined those wild west movies my father was so fond of, of a town full of anarchists, malcontents, and savages.
لقد تخيلت أفلام الغرب المتوحش التي كان والدي مُعجب بها كمدينة ممتلئة بدعاة الفوضى والساخطون والهمج

There's that house in fond du Lac that John Hollister built.
هنالك منزل بـ(فوند دو لاك) والذي بناه (جون هوليستر)، أتذكره؟

This must be why the locals are so fond of you.
يجب أن يكون هذا سبب ولع السكان المحليين بك

One in particular - we were fond, very fond.
و واحدة منها على وجه الخصوص كنّا مغرمون ببعض , جداً مغرمون