"for consultative status with" - Traduction Anglais en Arabe

• للحصول على المركز الاستشاري لدى
• للحصول على مركز استشاري لدى
• الحصول على المركز الاستشاري لدى
• الحصول على مركز استشاري لدى
• المتعلقة بالحصول على المركز الاستشاري لدى

Application of the non-governmental organization Human Rights Foundation for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية ' مؤسسة حقوق الإنسان` للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Applications received from non-governmental organizations for consultative status with the Economic and Social Council deferred from previous sessions of the Committee held in the period from 1999 to 2008
الطلبات الواردة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي المؤجلة من الدورات السابقة للجنة المعقودة خلال الفترة من 1999 إلى 2008

New applications received from non-governmental organizations for consultative status with the Economic and Social Council
الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Application of an intergovernmental organization for consultative status with the Council
طلب مقدم من منظمة حكومية دولية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس

In this context, it has applied for consultative status with ECOSOC.
وفي هذا السياق، قدم الاتحاد طلبا للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Application of the non-governmental organization Human Rights Foundation for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية مؤسسة حقوق الإنسان للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Applications received from non-governmental organizations for consultative status with the Economic and Social Council deferred from previous sessions of the Committee held from 1999 to 2008
الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الواردة من منظمات غير حكومية

Application of the non-governmental organization Human Rights Foundation for consultative status with the Economic and Social Council (E/2008/L.9, chap. I, sect. B, draft decision II, and E/2008/SR.37)
الطلب المقدم من مؤسسة حقوق الإنسان وهي منظمة غير حكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Application of the non-governmental organization Human Rights Foundation for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من مؤسسة حقوق الإنسان وهي منظمة غير حكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

New applications received from non-governmental organizations for consultative status with the Economic and Social Council
الطلبات الجديدة الواردة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Applications of two intergovernmental organizations for consultative status with the Council
طلبان مقدمان من منظمتين حكوميتين دوليتين للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Almost all non-governmental organizations accredited to the Summit have applied for consultative status with the Council and it is expected that most of them will be granted such status before the holding of the special session.
وإن جميع المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى مؤتمر القمة تقريبا قد قدمت طلبات للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس ومن المتوقع أن يحصل معظمها على هذا المركز قبل موعد انعقاد الدورة الاستثنائية.

The Committee will have before it the applications of 10 organizations that have applied for consultative status with the Council.
وسيكون معروضا على اللجنة طلبات مقدمة من 10 منظمات للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس.

Application of an intergovernmental organization for consultative status with the Economic and Social Council
طلب منظمة حكومية دولية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The present document provides information on the AVSI Foundation (AVSI) and the Center for Global Dialogue and Cooperation (CGDC), two non-governmental organizations applying for consultative status with UNIDO.
تتضمَّن هذه الوثيقة معلومات عن رابطة المتطوِّعين للخدمة الدولية، والمركز المعني بالحوار والتعاون العالميين، وهما منظمتان غير حكوميتين تقدَّمت كلٌّ منهما بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

The present document provides information on the Organization for International Economic Relations (OIER), a non-governmental organization applying for consultative status with UNIDO.
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن منظمة العلاقات الاقتصادية الدولية، وهي منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

Application of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية الرابطة الدولية للمثليات والمثليين للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Application of the non-governmental organization International Foundation for Electoral Systems for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Compilation of applications for consultative status with the Council deferred from previous sessions
مجموعة طلبات الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس المرجأة من دورات سابقة

The Committee urged non-governmental organizations having permanent observer status with it that had not yet initiated the application process for consultative status with the Council to do so in the near future.
وحثَّت اللجنةُ المنظماتِ غير الحكومية التي لها صفة مراقب دائم لديها والتي لم تستهل بعد إجراءات طلب الحصول على مركز استشاري لدى المجلس، على أن تفعل ذلك في المستقبل القريب.

(c) Decides that those non-governmental organizations whose application for consultative status with the Economic and Social Council was rejected or whose consultative status with the Council was withdrawn or suspended shall not be accredited to the special session;
(ج) تقرر أن المنظمات التي رفضت طلباتها المتعلقة بالحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي سحب أو علق مركزها الاستشاري لدى المجلس لا تعتمد للمشاركة في الدورة الاستثنائية؛