"for each other" - Traduction Anglais en Arabe

• لبعضنا البعض
• لبعض
• لبعضكما البعض
• لبعضهم
• لبعضكم البعض
• لبعضها البعض
• بعضنا البعض
• لبعضهما البعض
• ببعضنا البعض
• أجل بعضنا
• عن بعضنا
• على بعضكم البعض
• كل منهما للآخر
• على بعضكما
• على بعضهم البعض

I thought we could be happy for each other.
إعتقدت بأنّنا يمكن أن نكون سعداء لبعضنا البعض.

Yeah, That's When The Two Of YouGet Hot for each other.
عندما أنتما الأثنان تشعران بالحرارة لبعض نعم,أعلم ملتوي وغريب لكن

You must have a lot of questions for each other.
لا بد أن لديكما العديد من الأسئلة لبعضكما البعض

What she and your father felt for each other was much bigger.
ما هي والدك شعرت لبعضهم البعض كان أكبر من ذلك بكثير.

So you reach out to each other. You be there for each other.
لذا ساعدوا بعضكم البعض كونوا موجودين لبعضكم البعض

To be effective, such internalization needs to cover all products which are potential substitutes for each other.
ولكي يصبح هذا التدويل فعالا، فيلزم أن يشمل جميع المنتجات التي تكون بدائل ممكنة لبعضها البعض.

What holds our nations together, despite their diversity, is the common bond and solidarity we feel for each other as human beings.
وإن ما يجمع بين دولنا بالرغم من تنوعها، هو الرابطة المشتركة والتضامن الذي نشعر به تجاه بعضنا البعض بوصفنا بشرا.

It's not her fault, but... they're not good for each other.
هذا ليس ذنبها لكنها غير ملائمين لبعضهما البعض

All we've been doing is leaving Post-its for each other for months.
كل ما كنا نفعله أن نترك لبعضنا البعض مذكرات منذ شهر

We're not right for each other. We're too similar.
نحن غير مناسبين لبعضنا البعض نحن متشابهين جداً

And we're supposed to be there for each other.
ونحن من المفترض أن نكون هنا لبعضنا البعض

We therefore need to promote mutual support for each other.
لذا نحتاج إلى زيادة دعمنا المتبادل لبعضنا البعض.

He said that if we can't make time for each other right now, how are we gonna make time for our marriage?
لقد قالَ بأن لو لمْ يكن بوسعنا ،أن نتفرغ لبعضنا البعض بالوقتِ الراهن فكيفَ سنتفرغ لزواجنا؟

You're right, we should be considerate for each other
أنت على حق، ينبغي أن نأخذ بعين الاعتبار لبعضنا البعض

You and I weren't good for each other 20 years ago.
يبن الحلال انا وانت ما نفعنا لبعض لمدة عشرين سنه

On this day they've chosen to reaffirm their love for each other.
فيل وكلير بهذا اليوم اختارا أن يؤكدا من جديد حبهما لبعض

I mean, you guys just weren't right for each other, you know?
،أقصد أنكما لم تكونا مناسبين لبعضكما البعض هل فهمت؟

You just saw two people go to jail for each other.
رأيت اثنين فقط من الناس يذهبون إلى السجن لبعضهم البعض.

Pay attention to each other. You move for each other.
انتبهوا لبعضكم البعض تتحركون من اجل بعضكم البعض

You have to have noticed we both have not had much time for each other.
عليك أن تكون لاحظت ونحن على حد سواء لم يكن الكثير من الوقت لبعضها البعض.

They're all making things and they're so excited for each other.
إنهما يبسطان الأمور ومُتحمسان جداً لبعضهما البعض

Then I guess we'll just have to look out for each other.
إذن أنا أعتقد أننا فقط سوف نرحل كي نعتني ببعضنا البعض

Sometimes family has to make sacrifices for each other.
أحياناً على العائلة التضحية من أجل بعضنا البعض

Now, we -- we...always told each other not to look for each other.
طالما أخبرنا بعضنا البعض ألا نبحث عن بعضنا البعض

Doesn't your family have a history of covering for each other?
أليس لدى عائلتك تاريخ بالتستر على بعضكم البعض

The family is a man and woman being there for each other: together, they are the hope for the future.
والأسرة هي رجل وامرأة يوجد كل منهما للآخر: وهما معا أمل المستقبل.

What's also clear is that your concern for each other is making you polite.
من الواضح أيضاً هو أن قلقكما على بعضكما يجعلكما مهذبتين

In addition, the identification of perpetrators is hindered by the fact that the police officers cover for each other.
وبالإضافة إلى ذلك، يصعب التعرف على هوية الجناة بسبب تستر رجال الشرطة على بعضهم البعض.