"for economic cooperation and development" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
• التعاون الاقتصادي والتنمية
• للتعاون الاقتصادي والتنمية في
• التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي
• التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي
• للتعاون والتنمية الاقتصاديين في
• الاتحادية للتعاون والتنمية
• التعاون والتنمية الاقتصادي في الميدان
• لمنظمة التنمية والتعاون في

Deputy Chair, Committee on Fiscal Affairs, Organization for Economic Cooperation and Development
نائب رئيس لجنة الشؤون الضريبية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Financial Action Task Force and Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

In addition, the International Standards Organization and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) had built on the framework.
وإضافة إلى هذا فإن منظمة المعايير الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي قد عملتا على تعزيز الإطار.

Organization for Economic Cooperation and Development Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
اتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن مكافحة رشوة الموظفين الأجانب في المعاملات التجارية الدولية

Quotation of the Organization for Economic Cooperation and Development Model Convention
مقتطفات من الاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

The nation became the twenty-ninth member country of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) in 1996.
وأصبح البلد، في عام 1996، الدولة العضو التاسعة والعشرين في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Deputy Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development
وكيل اﻷمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) is the convener.
والجهة المنظمة للاجتماعات هي منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

In 1993, less than 0.1 per cent of Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) imports of manufactures came from Africa.
وفي ١٩٩٣، كانت واردات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من المصنوعات من أفريقيا أقل من ٠,١ في المائة.

Source: Development Assistance Committee of the Orgnisation for Economic Cooperation and Development.
المصدر: لجنة المساعدة اﻹنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

A multilateral agreement on investments is currently being negotiated in the Organisation for Economic Cooperation and Development.
ويجري التفاوض حاليــا بشأن اتفــاق الاستثمارات المتعددة اﻷطراف في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Chief among those is the Organization for Economic Cooperation and Development.
وعلى رأس هذه الهيئات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Organization for Economic Cooperation and Development
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Mr. Jon Lomoy, Director, Development Cooperation Division, Organization for Economic Cooperation and Development
السيد جون لوموا، مدير شعبة التعاون الإنمائي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Official development assistance from Organization for Economic Cooperation and Development/ Development Assistance Committee donors
المساعدة الإنمائية الرسمية من مانحي لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

That is the real meaning of the initiatives of the Organization for Economic Cooperation and Development on aid effectiveness.
وهذا هو المعنى الحقيقي لمبادرات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن فعالية المعونة.

Norway will work towards agreement on such deadlines in the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and other forums.
وستعمل النرويج على التوصــــل إلى اتفاق بشأن هذه المواعيد النهائية في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وفي محافل أخرى.

His Excellency Dr. Erich Stather, Vice-Minister, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development of Germany
معالي الدكتور إيريخ شتاتر، نائب الوزير الاتحادي للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا

Before that he had been Deputy Ambassador of the United Kingdom delegation to the Organization for Economic Cooperation and Development in Paris
وكان قبل ذلك يشغل منصب نائب سفير في وفد المملكة المتحدة إلى منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي في باريس.

Francette Koechlin, Statistics Directorate, Organization for Economic Cooperation and Development
فرانسيت كوشلان، مديرية الإحصاءات، منظمة التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي

11. A keynote address was delivered by Ms. Stefan Schmitz, Head of the division for rural development and food security, German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, Bonn, Germany, on the topic of " Better evidence for better policies.
11- وألقت كلمة رئيسية السيدة ستيفان شميتز، رئيسة شعبة التنمية الريفية والأمن الغذائي، الوزارة الاتحادية للتعاون والتنمية الاقتصاديين في ألمانيا، بون، ألمانيا، بشأن موضوع " تحسين نوعية الأدلة من أجل تحسين نوعية السياسات.

Ms. Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development, Germany
السيدة هايدماري فيسوريك زول، الوزيرة الاتحادية للتعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ألمانيا

But in view of world economic growth since 1973 — in particular, the relative decline in the share of that growth of the countries of the Organization for Economic Cooperation and Development — all other elements of the ad hoc scale should be reconsidered.
ولكن بالنظر الى النمو الاقتصــادي العالمــي منذ عــام ١٩٧٣ - وبصفة خاصة الانخفــاض النسبــي في نصيــب بلدان منظمة التعاون والتنمية الاقتصادي في الميدان من ذلك النمو - فإن جميع العناصر اﻷخرى في الجدول المؤقت يجب أن يعاد النظر فيها.

Net ODA, total and to the least developed countries, as a percentage of Organization for Economic Cooperation and Development/Development Assistance Committee (OECD/DAC) donors' gross national income
صافي ومجموع المساعدة الإنمائية الرسمية وما يقدم منها إلى أقل البلدان نموا، كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي لمانحي لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي