"for good luck" - Traduction Anglais en Arabe

• لحسن الحظ
• للحظ السعيد
• للحظّ السعيدِ
• لجلب الحظ
• للحظ الجيد
• من أجل الحظ
• أجل الحظ السعيد
• للحظ الجيّد
• للحظّ السعيد
• أجل الحظ الجيد
• اجل حسن الحظ
• لجلب حسن الحظ
• تجلب الحظ الجيد

He says that you should rub this rabbit's foot with your left forefinger and your pinky, like this, for good luck.
يقول أنه يجب عليك فرك القدم هذا الأرنب مع السبابة يسارك والخنصر، مثل هذا، لحسن الحظ.

Our old coach had a wooden nickel we could rub for good luck.
كان عند مدربتنا السابقة نيكل خشبي يمكننا أن نفركه لحسن الحظ.

I want you to have my old coaching whistle for good luck.
أريدُ أن تحظى بصفارة التدريب الخاصةُ بي, للحظ السعيد.

This was, uh, my mom's choker. It's for good luck.
دية كَانَت مختنق أمّي للحظّ السعيدِ

Customary for Chinese gamblers to wear red for good luck.
يرتدي المقامرون الصينيون الاحمر لجلب الحظ الجيد

Honey, blow on that for good luck, okay?
حبيبتي , انفخي على هذه للحظ الجيد لي , حسناً

This is me and my mom's money. I only brought it for good luck.
هذه أموالي وأموال أمي فقط جلبتها من أجل الحظ الجيد

Don't get shot, Mikey. Kiss for good luck?
لا تتعرض لاطلاق النار، مايكي قبلة من أجل الحظ السعيد ؟

No. Put your fingertips in it and place 3 dots on each others forehead for good luck.
لا، أدخلا أصابعكم فيه وضعا 3 نقاط على جبهة كل واحد منكما للحظ الجيّد.

He gave me this for good luck.
أعطاني هذا للحظّ السعيد.

The second, for good luck. The third, peace and prosperity.
والثانيه ، لحسن الحظ ، والثالثة للسلام والرخاء.

It was supposed to be for good luck.
كان من المفترض أن يكون لحسن الحظ.

I made you a tie tack for good luck.
لقد صنعت لك مسارا التعادل لحسن الحظ.

I'd very much like it if you'd wear it for me, for... good luck.
و لم أود أن أعطيه لأيّ أحد حتى الأن سأكون سعيدأ جداً لو وافقتى أن ترتدى هذا منّي. للحظ السعيد.

You've gotta feed the birds for good luck.
يجب أن تطعمي الطيور للحظ السعيد.

Yeah, for good luck. Keeps the devil away.
نعم للحظ السعيد ، لطرد الشياطين بعيد

It could be for good luck.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ للحظّ السعيدِ.

- She's gonna. - I brought you this for good luck.
هي هتعمل جبتلك هذا للحظّ السعيدِ.

$288 cash with a two-dollar bill for good luck.
إليكِ 288 دولاراً نقداً، ودولارين لجلب الحظ

You've got macaroni and cheese, roast chicken, black peas for good luck, red beans and rice, corn bread, candy canes, I put some piece[color bean] too.
لديك جبنة ماكروني, دجاج مقلي للحظ الجيد فاصولياء و رز وضعت أيضاً

I stick it in the box, put it up there for good luck.
فوضعتها في الصندوق ورميته هناك في الأعلى من أجل الحظ الجيّد.

So, you think I could get a little kiss for good luck?
اذا , اتعتقدى انه يمكننى ان احصل على قبلة صغيرة من اجل حسن الحظ ؟

I made my special cream-cheese brownies for good luck.
قمت بصنع البراوني الخاص بي لجلب حسن الحظ

It's for good luck.
تجلب الحظ الجيد.