"for latin america and" - Traduction Anglais en Arabe

    • لأمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • في أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • لأمريكا اللاتينية والبحر
        
    • لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • لامريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • أجل أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • لصالح أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • من أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • لخدمة أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • لأوروبا
        
    • بشأن أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • لمنطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • لأمريكا اللاتينية ودول
        
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions UN قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions UN قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    The Economic Commission for Latin America and the Caribbean, UN إن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،
    :: Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN :: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions UN قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Through the Regional Office for Latin America and the Caribbean, UNEP provides secretariat services for this forum. UN ويؤدّي برنامج البيئة، عن طريق المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، خدمات الأمانة لهذا المنتدى.
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions UN قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Santiago UN اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو
    Luis Gonzalez, Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN لويس غونزاليس، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Ernestina Perez, Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN إرنيستينا بيريز، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Sylvan Roberts, Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN سيلفان روبرتس، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Department responsible: Regional Office for Latin America and the Caribbean UN الإدارة المسؤولة: المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    :: Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN :: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions UN قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), on the basis of figures from Bloomberg. UN المصدر: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، استنادا إلى أرقام مستقاة من جهاز بلومبرغ.
    United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions UN قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean region UN منطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Source: Economic Commission for Latin America and the Caribbean. UN المصدر: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions UN قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Training programme for improved environmental management for Latin America and the Caribbean UN برنامج تدريب لتحسين الإدارة البيئية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
    Regional Office for Latin America and the Caribbean UN المكتب الإقليمي لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN اللجنة الاقتصادية لامريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    66. The Lutheran World Federation reported on the promotion of a regional consultation for Latin America and the Caribbean entitled " Challenges of citizenship in a globalizing world " , which took place in Cobán, Guatemala, in May 2005. UN 66 - وأبلغ الاتحاد اللوثري العالمي عن تعزيز مشاورة إقليمية من أجل أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عنوانها " تحديات المواطنة في عالم معولم " . والتي جرت في كوبان، بغواتيمالا، في أيار/مايو 2005.
    Unfortunately, because of limited data availability, that comparison could be developed only for Latin America and the Caribbean countries. UN وللأسف، ونظراً لمحدودية البيانات المتاحة، لم يتسن وضع تلك المقارنة إلا لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    UNDP administers a poverty fund for Latin America and the Caribbean financing eight country programmes in follow-up activities to the Social Summit. UN ويدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي صندوقا لمكافحة الفقر لصالح أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي يقوم بتمويل ثمانية برامج قطرية ضمن أنشطة متابعة مؤتمر القمة الاجتماعية.
    One for Latin America and the Caribbean. UN عضو من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    The regional centres are located in India for Asia and the Pacific, in Morocco and Nigeria for Africa, in Brazil and Mexico for Latin America and the Caribbean and in Jordan for Western Asia. UN وتقع المراكز الإقليمية في الهند لخدمة آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وفي المغرب ونيجيريا لخدمة أفريقيا، وفي البرازيل والمكسيك لخدمة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبـي، وفي الأردن لخدمة غرب آسيا.
    RBEC = Regional Bureau for Europe and the CIS; RBLAC = Regional Bureau for Latin America and the Caribbean. UN المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    75. In 2007, UNESCO initiated a series of regional Info-Ethics Conferences, which took place in December 2006 for Latin America and the Caribbean and in 2007 for the African continent and for the European region. UN 75- استهلت اليونسكو، في عام 2007، سلسلة من المؤتمرات الإقليمية المعنية بالأخلاقيات الخاصة بمجتمع المعلومات، عُقدت في كانون الأول/ديسمبر 2006 بشأن أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، وفي عام 2007 بشأن القارة الأفريقية والمنطقة الأوروبية.
    for Latin America and the Caribbean, the numbers are more moderate. UN وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تتسم الأعداد المسجلة باعتدال أكبر.
    Following consultations, the Regional United Nations Development Group for Latin America and the Caribbean was designated to coordinate the Organization's programmatic assistance to the region. UN وبعد إجراء مشاورات، اختيرت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الإقليمية لمنطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لكي تتولى تنسيق المساعدة البرنامجية التي تقدمها المنظمة للمنطقة.
    67. With help from the Government of the Netherlands, the Caribbean regional head office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) had set up a social statistics database which could help Caribbean Governments in social policy formulation. Using the data, analytical tools and training provided, they would be able to establish a social vulnerability index. UN 67 - وقالت إن المقر الإقليمي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ودول الكاريبي (سيبالك) شكلت، بمساعدة الحكومة الهولندية، قاعدة للبيانات الإحصائية الاجتماعية تساعد حكومات دول الكاريبي على رسم سياسات اجتماعية، وتتيح لها بفضل البيانات، أدوات تحليلية وتدريبا لإقامة مؤشرات تتعلق بالضعف الاجتماعي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus