"for me and" - Traduction Anglais en Arabe

• لي ول
• بالنسبة لي و
• لي و ل
• من أجلي و
• لأجلي و
• من أجلي ومن
• بالنسبة لى و
• من أجلي أنا و
• بينى وبين
• بالنسبة لي وبالنسبة
• معي و
• من أجلي ولا
• لي ولك
• لأجلى و
• من اجلي ومن

It was a hard time for me and Emily, but that's no excuse.
كان وقتا ً عصيبا ً لي ول(إميلي) لكن ذلك ليس عذرا ً

Marriage isn't gonna be like this for me and Jen.
(الزواج لن يكون هكذا بالنسبة لي ول(جين

Not for me and not for any of us.
ليس بالنسبة لي و لا بالنسبة لأيّ منا

Um, that is not an option for me and you know that.
ذلك ليس خياراً بالنسبة لي و أنت تعلم ذلك

They're paying for me and Paul to get married on an old plantation.
هم سيدفعون لي و ل "بول" لنتزوج في مزرعة قديمة

I want you to take responsibility for me and the kids!
أريدك أن تتحمل المسؤولية من أجلي و من أجل الأولاد

Save lust and rage for me and the kids.
إحتفظ بالشهوة و الغضب لأجلي و لأجل الأولاد

To a new beginning, Mr. Mayor... for me and this town.
لأجل بداية جديدة، يارئيس البلدية. من أجلي ومن أجل هذه البلدة.

Yeah, it's a... big loss for me and Emily, too.
نعم, إنها... خسارة كبيرة لي ول(إيميلي) أيضا.

for me and Darius.
لي ول(داريوس).

This would set things right for me and Danni.
هذا من شأنه أن يضبط الأمور في نصابها الصحيح بالنسبة لي و لداني

The very thing for me and Danni to build on.
الشيء الجيد بالنسبة لي و لداني للبناء عليه

Weird for me and you, but it's perfectly normal for him.
أنه أمراً غريباً بالنسبة لي و لك و لكنه تماماً طبيعياً بالنسبة له

for me and, uh... for me and my friend Tom.
هل يمكننا لي و ل, اوه... ولصديقي توم.

It was a very emotionally rough time for me and I thought I was gonna go mad.
وكان اللفتنانت وقت جدا الخام عاطفيا بالنسبة لي و ل الفكر l كان يذهب ستعمل جنون .

And now that I've startedto make things work for me and I'm earning a living, it just means nothing to you.
و الآن بدأت أقوم ببعض العمل من أجلي و بدأت أكسب قوت يومي و هذا لا يعني لك شيئاً

But I need you to do something for me, and I just hope you say yes.
لكن أريدك أن تفعل شيء من أجلي و أتمنى بأن تقول نعم

I need it for you, for me, and for Phillip.
أحتاج ذلك لاجلك , لأجلي و من أجل فيليب

I just really wanted to thank you for everything that you've done for me. And for my mother.
أردت حقاً أن أشكرك على كل شيء فعلته من أجلي ومن أجل والدتي

I mean, just a handful of chips would have changed everything for me and Chris.
اقصد , فقط حفنة من الرقائق يمكن ان تغير كل شىء بالنسبة لى و لكريس

Because I really appreciate what you did for me and Norman.
لأنني أقدر فعلاً ما فعلته من أجلي أنا و (نورمان)

It was a whole separate thing for me and Carlino and Roat.
"لقد كان أمراً منفصلاً بينى وبين "كارلينو "و"روت

I will be the judge of what is best... for me and for France.
وسيكون القاضي ما هو أفضل... بالنسبة لي وبالنسبة لفرنسا.

But every now and then, something comes up for me, and I go in for a tune-up.
لكن كل فينة والاخرى يطرأ أمر معي و أذهب لبعض التعديل

Molly, I just want you to do something very easy for me and not ask why.
مولي أريدكِ أن تفعلين شيئًا سهلًا جدًا من أجلي ولا تسألي لماذا

And now something wonderful is going to happen, for me and for you.
وشيءٌ رائع على وشك الحدوث بعد قليل لي ولك

Well, I don't want to get involved, but you were there for me and I know you're a good person.
حسنا، انا لا اريد ان اتدخل لكنك كنتى موجودة لأجلى و انا اعرف انك شخص جيد

Oh, Buzuzia, could you get one of those tofu turkeys for me and Dave?
(بوزيزيا )، هل يمكنك أحضار لي واحدة من تلك التوفو التركية من اجلي ومن اجل (ديف)؟