"for mr" - Traduction Anglais en Arabe

• للسيد
• للسّيد
• لسيد
• فالسيد
• عن السيد
• أجل السيد
• لأجل السيد
• لصالح السيد
• لحساب السيد
• لدى السيد

Mr. Sanha won 63.31 per cent of the vote, as against 36.69 per cent for Mr. Yalá.
وفاز السيد سانها بنسبة 63.31 في المائة من الأصوات، مقابل 36.69 في المائة للسيد يالا.

Cover the cost of the living expenses for Mr. Przemek Szwadzki, who will be working on UNRWA at 60
تغطية تكلفة المصروفات المعيشية اللازمة للسيد برزمك سوازكي الذي سيعمل في إطار الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للأونروا

The Special Rapporteur reiterates his call for urgent adequate medical access for Mr Boroujerdi and for his immediate release.
ويؤكد المقرر الخاص من جديد الدعوة التي أطلقها لتقديم العلاج الطبي المناسب للسيد بروجردي ولإخلاء سبيله فوراً.

You played for Mr. Iba, so you know how to reign in these unruly boys.
أنت لعبت للسّيد إبا ، لذا تعرف كيف تتحكم في هؤلاء الأولاد المنفلتين.

That's the notary who just showed up with legal documents for Mr. Crowne to sign.
هذا كاتب العدل الذي ظهر قبل قليل مع أوراق قانونية لسيد كرون ليوقعها

During the elections, the Group received reports that APCLS had sought to ensure votes in the Lukweti area for Mr. Mitondeke.
وتلقى الفريق أثناء الانتخابات تقارير تفيد بأن التحالف كان سعى لضمان الحصول على أصوات للسيد ميتونديكي في منطقة لوكويتي.

I'm collecting signatures for a get-well card for Mr. Cooper.
أنا أجمع التوقيعات للحصول على بطاقة التعافي للسيد كوبر

It's BOLO time for Mr. Town Mayor and his, uh, red Cadillac.
لقد حان الوقت نشرات المطلوبين للسيد عمدة المدينة ولسيارته الكاديلاك الحمراء

Sure, we know that, Butch, but we're here for Mr Davies.
بالتأكيد، نحن نعرف ذلك يا بوتش ولكننا هنا للسيد ديفيس

- Can you make room for Mr. Hilfe over there, doctor?
هل يمكنك ان تجد مكانا للسيد هيلفى يا دكتور ؟

for Mr. Gantry has completely vanished since three nights ago.
بالنسبة للسيد جانتري فقد اختفى تماما منذ ثلاث ليال

I found a goose for Mr. Keats' last dinner.
لقد وجدت المستحقات من اخر عشاء للسيد كيتس

Yeah, well, life's pretty easy for Mr. Handsome here.
نعم ، حسناً، الحياة سهلة للسيد الوسيم هنا

Kyle, we have some work on this fence to do for Mr. Wilson tomorrow.
كايل، عندنا بعض العمل على هذا السياج للسّيد ويلسون غدا.

What a tender heart she has to be so pleased for Mr. Elton.
يالقبلها الحنون , كل هذه السعادة لسيد التون

As I know to my cost, for Mr Musgrove always attends the assizes and I'm so glad when he's safe home again.
انا أعلم بهذا فالسيد مسغروف كان دائما يذهب للمحاكمات العسكرية وأسعد دوماً لرجوعه للمنزل سالماً

I'm looking for Mr. Charlie Miller. Do you know him?
انا أبحث عن السيد تشارلي ميلر هل تعرفه ؟

I'm asking your cooperation for Mr. Gondo's sake too.
أنا أطلب منكم التعاون من أجل السيد كوندو

Inspector Taylor sent me up with this for Mr Shepherd.
المحقق تايلور ارسلني ومعي هذا لأجل السيد شيبارد

Darrel, look here man. We work for Mr. Sikle.
داريل، انظر الى نحن نعمل لصالح السيد سيكل

Cassiterite traders in Bukavu who sell to Mr. Muyeye have told the Group that Mr. Kotecha helps export material for Mr. Muyeye.
وأبلغ تجار حجر القصدير في بوكافو الذين يبيعون لموييه الفريق بأن السيد كوتيشا يساعد في تصدير المعدن لحساب السيد موييه.

We work for Mr. Capella, uh, there's no need for violence.
تحت تعمل لدى السيد كابيلا لا يوجد أي داعي للعنف