"for parliamentarians" - Traduction Anglais en Arabe

    • للبرلمانيين
        
    • البرلمانيين
        
    • لأعضاء البرلمان
        
    • لبرلمانيين
        
    • لفائدة أعضاء البرلمان
        
    • ليستفيد منه البرلمانيون
        
    • لأعضاء البرلمانات
        
    • لبرلمانيي
        
    Child Protection: A Handbook for parliamentarians (Tashkent, UNICEF, 2006) UN دليل للبرلمانيين. طشقند: منظمة الأمم المتحدة للطفولة، 2006؛
    UNHCR is also collaborating with the Inter-Parliamentary Union to develop the first handbook for parliamentarians on internal displacement. UN وتتعاون المفوضية أيضاً مع الاتحاد البرلماني الدولي من أجل وضع أول دليل للبرلمانيين بشأن النزوح الداخلي.
    Annual hearing for parliamentarians attending the fifty-eighth session of the General Assembly UN جلسة الاستماع السنوية للبرلمانيين الذين يحضرون دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين
    Approving adequate troop numbers is a responsibility for parliamentarians. UN وتقع مسؤولية إقرار العدد الكافي لأفراد القوات على عاتق البرلمانيين.
    The provision of structured and formal training for parliamentarians proved to be impractical. UN ثبت أن توفير تدريب منظم ورسمي لأعضاء البرلمان هو أمر غير عملي.
    Pamphlets for parliamentarians and national governing councils participating in the African Peer Review Mechanism process UN كراسات إعلامية للبرلمانيين ومجالس الإدارة الوطنية المشاركة في عملية الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران
    Besides the adoption of various resolutions, the Parliamentary Assembly adopted a Handbook for parliamentarians on the CoE Convention. UN وإلى جانب اعتماد قرارات مختلفة، اعتمدت الجمعية البرلمانية دليلا للبرلمانيين بشأن اتفاقية مجلس أوروبا.
    :: 1 training course on human rights for parliamentarians UN :: تنظيم دورة تدريبية واحدة للبرلمانيين في موضوع حقوق الإنسان
    Combating Trafficking in Persons: A Handbook for parliamentarians UN مكافحة الاتجار بالأشخاص: كتيّب إرشادي للبرلمانيين
    Combating Trafficking in Persons: A Handbook for parliamentarians UN مكافحة الاتِّجار بالأشخاص: كُتيِّب إرشادي للبرلمانيين
    Combating Trafficking in Persons: A Handbook for parliamentarians UN مكافحة الاتجار بالأشخاص: كتيّب إرشادي للبرلمانيين
    Combating Trafficking in Persons: A Handbook for parliamentarians UN مكافحة الاتجار بالأشخاص: كتيِّب إرشادي للبرلمانيين
    On 30 January 2008, a forum for parliamentarians took place. UN 129- عُقد منتدى للبرلمانيين في 30 كانون الثاني/يناير 2008.
    In collaboration with Parliament, it began developing a code of conduct for parliamentarians. UN وبدأت، بالتعاون مع البرلمان، في وضع مدونة سلوك للبرلمانيين.
    At the local level, UNCTAD has been intensifying efforts to include briefings for parliamentarians during missions. UN وعلى الصعيد المحلي، ما انفك الأونكتاد يكثّف جهوده لعقد اجتماعات إحاطة موجهة للبرلمانيين خلال بعثاته.
    At the local level, UNCTAD has been intensifying efforts to include briefings for parliamentarians during missions. UN وعلى الصعيد المحلي، ما انفك الأونكتاد يكثّف جهوده لعقد اجتماعات إحاطة موجهة للبرلمانيين خلال بعثاته.
    IPU also helped to produce a guidance note for parliamentarians. UN وساعد الاتحاد أيضا في وضع مذكرات توجيهية للبرلمانيين.
    It provides a very useful forum for parliamentarians to exchange ideas and benefit from dialogue on issues of relevance to the entire world community. UN فهي توفر محفلا مفيدا جدا للبرلمانيين لتبادل اﻵراء والاستفادة من الحوار حول قضايا تمس المجتمع العالمي بأكمله.
    Advanced training modules and a handbook for parliamentarians were also finalized. UN ووُضعت الصيغةُ النهائية لوحدات نمطية تدريبية متقدمة ولكتيب موجهٍ إلى البرلمانيين.
    The consultation focused on issues such as human rights and good governance for parliamentarians. UN وركزت المشاورة على مسائل مثل حقوق الإنسان والإدارة الرشيدة لأعضاء البرلمان.
    This was the second briefing organized by UNCTAD for parliamentarians. UN وكانت هذه جلسةَ الإحاطة الثانية التي ينظمها الأونكتاد لبرلمانيين.
    - Awareness-raising workshops on chemical weapons for parliamentarians and public- and private-sector authorities, held in Brazzaville and Pointe-Noire in November 2011. UN - تنظيم أيام توعية بالأسلحة الكيميائية لفائدة أعضاء البرلمان وسلطات القطاعين العام والخاص في تشرين الثاني/نوفمبر في برازافيل وبونت - نوار؛
    The Inter-Parliamentary Union had therefore published, in collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, a handbook for parliamentarians on international human rights instruments. UN وعلى ذلك فقد وضع الاتحاد البرلماني، بالتعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان، دليلاً عن الصكوك الدولية الخاصة بحقوق الإنسان ليستفيد منه البرلمانيون.
    One example is a handbook for parliamentarians, produced by UNODC and the Inter-Parliamentary Union (IPU). UN ويتمثل أحد الأمثلة في إصدار مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والاتحاد البرلماني الدولي لكتيب لأعضاء البرلمانات.
    OPCW organized a regional meeting for parliamentarians of States parties in Latin America and the Caribbean in July 2007 in Bogota and one in Buenos Aires in July 2008. UN ونظمت المنظمة اجتماعا إقليميا لبرلمانيي الدول الأطراف في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في تموز/يوليه 2007 في بوغوتا واجتماعا آخر في بوينس آيرس في تموز/يوليه 2008.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus