"for the boy" - Traduction Anglais en Arabe

• للصبي
• للولد
• للفتى
• من أجل الولد
• أجل الصبي
• لأجل الفتى
• لأجل الصبي
• بسبب الولد
• عن الصبي
• أجل الفتى
• للولدِ

And she's this all powerful shapeshifter who helps get revenge for the boy.
وهي هذه المتحولة القوية التي تساعد على الانتقام للصبي

So if we find a job for the boy, it'll make a difference to his mother.
إذا لو وجدنا عملاً للصبي ذلك سيؤثر بالإيجاب على أمه.

It might be better for the boy than the city.
وقد يكون المكان ايضا جيدا للولد اكثر من المدينة

Why don't you just give me the pill for her, and I'm gonna need some condoms for the boy.
لماذا لا تعطيني فقط حبة منع الحمل لها، وسوف أحتاج إلى بعض الواقيات الذكرية للولد.

The legal age of marriage is set at 17 years for the girl and at 18 years for the boy.
ويحدد القانون سن الزواج بـ 17 سنة بالنسبة للفتاة و 18 سنة بالنسبة للفتى.

If you were still alive, you would get the message and come for the boy.
وإن كنتم أحياءً، فستستقبلون الرّسالة وتأتون من أجل الولد.

- It's too late for the boy, regardless.
و ليس الصبي الصغير في الداخل لقد فات الاوان بالنسبة للصبي بغض النظر

Is someone able to provide reasonable care and nourishment for the boy until that time?
أهناك من يستطيع توفير رعاية وطعام لائقين للصبي حتى ذلك الوقت؟

It's an ordeal for you... but safest for the boy.
.. سيكون وقت عصيب عليك ولكنه الأمن للصبي

After that, wherever is safest for the boy.
وبعد ذلك ، أينما يتوفر الأمان للصبي

Maddy, you find someplace safe for the boy, all right?
عليك ان تجدي مكانا آمنا للصبي يا (مادي) اتفقنا؟

From now on there shall be for the boy only one thing:
من الآن فصاعداً هناك سيكون :للولد فقط شيء واحد

Listen, I'm just glad that I was able to do something for the boy before he went.
اسمع ، لقد أسعدني أنني استطعت أن أقدم للولد شيئا قبل موته

- She applied for the boy... and there are international agreements on mothers and kids.
إنها قدّمت طلب للولد وهناك إتفاقيات دولية عن الأمهات والأطفال

Before the marriage, counselling sessions are arranged for the girl, but not for the boy.
وقبل الزواج تُرَتَّب دورات المشورة للفتاة وليس للفتى.

The minimum age is 18 years for the girl and 21 years for the boy.
حدد السن بـ 18 سنة على الأقل بالنسبة للفتاة و21 سنة بالنسبة للفتى.

But given what we know, given the ferocity of Grounder justice, this could be the most merciful outcome for the boy.
و لكن بوجود ما نعرفه, وبعلمنا بوحشية عقوبة الأرضيين قد يكون هذا الحل الأكثر رحمة بالنسبة للفتى

Tell them to prep the O.R. for the boy.
-أخبرهم أن يجهزوا غرفة العملية من أجل الولد

That's why you were there today. You came for the boy.
لهذا كنتِ هناك اليوم لقد جئتِ من أجل الصبي

One more scoop for the boy genius, but don't tell your mom.
مثلج آخر لأجل الفتى العبقري لكن لا تخبر أمك

If you won't do this for the boy, then do it for me.
إذا لم تفعل ذلك لأجل الصبي, فافعله لأجلي.

It was what I said. She went for the boy.
. كان بسبب ما قلته ثارت بسبب الولد .

Most had already been looking for the boy for weeks.
وقد تم بالفعل الكثير كان يبحث عن الصبي لمدة أسابيع

They'll be coming for the boy. We should move him somewhere safe.
سيأتيان مِنْ أجل الفتى علينا نقله إلى مكانٍ آمن

for the boy first, captain, he has a fever.
للولدِ أوّلاً أيّها القائِد إنّهُ مُصابٌ بِالحُمّى