"for the regional service centre" - Traduction Anglais en Arabe

• لمركز الخدمات الإقليمي
• لمركز الخدمات الإقليمية
• المتعلقة بمركز الخدمات الإقليمي
• لمكتب الخدمات الإقليمي
• إلى مركز الخدمات الإقليمي
• في مركز الخدمات الإقليمي
• الخاصة بمركز الخدمات الإقليمي
• للمركز الإقليمي لتقديم الخدمات
• المركز الإقليمي لتقديم الخدمات

The Advisory Committee considers that the request for posts for the Regional Service Centre in Entebbe should be kept under review.
وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي إبقاء طلب توفير الوظائف لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي قيد الاستعراض.

3.1.2 Initiate the re-engineering of finance and human resource processes for the Regional Service Centre at Entebbe
3-1-2 الشروع في إعادة تصميم عمليات الشؤون المالية والموارد البشرية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

B. Financial resources for the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda
باء - الموارد المالية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا

Another priority would be the development and implementation of a funding arrangement for the Regional Service Centre at UNLB in the context of the global field support strategy.
وستتمثل الأولوية الأخرى في وضع وتنفيذ ترتيب تمويلي لمركز الخدمات الإقليمية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ضمن إطار النظام العالمي للدعم الميداني.

Expenditure for the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda
باء - النفقات المتعلقة بمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا

Initiate the re-engineering of finance and human resource processes for the Regional Service Centre at Entebbe
الشروع في إعادة تصميم العمليات المالية وتلك المتعلقة بالموارد البشرية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

The estimates include provisions for 9 national General Service posts for the Regional Service Centre.
وتشمل التقديرات اعتمادات لـ 9 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية لمركز الخدمات الإقليمي.

The cost estimate includes provisions for six United Nations Volunteer positions for the Regional Service Centre.
وتشمل تقديرات التكاليف اعتمادات لـ 6 ظائف لمتطوعي الأمم المتحدة لمركز الخدمات الإقليمي.

The cost estimates include requirements for construction services for the Regional Service Centre.
وتشمل تقديرات التكاليف احتياجات لخدمات التشييد لمركز الخدمات الإقليمي.

1.1.2 Initiate the re-engineering of finance and human resources processes for the Regional Service Centre
1-1- 2 بدء عملية إعادة تصميم المهام المتعلقة بالشؤون المالية والموارد البشرية لمركز الخدمات الإقليمي

Financial resources for the Regional Service Centre
بـاء - الموارد المالية المرصودة لمركز الخدمات الإقليمي 44

B. Financial resources for the Regional Service Centre
باء - الموارد المالية المرصودة لمركز الخدمات الإقليمي

Financial resources for the Regional Service Centre in Entebbe
باء - الموارد المالية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Financial resources for the Regional Service Centre Entebbe
باء - الموارد المالية لمركز الخدمات الإقليمي

55. Information on the UNMISS resources proposed for the Regional Service Centre at Entebbe is provided in paragraph 37 above.
٥٥ - ترد المعلومات عن موارد البعثة المقترحة لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي في الفقرة 37 أعلاه.

Financial resources for the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda
بـاء - الموارد المالية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي بأوغندا

60. The Advisory Committee has no objection to the Secretary-General's proposals relating to MONUSCO's share of the post and non-post resources for the Regional Service Centre at Entebbe.
60 - وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على اقتراحات الأمين العام المتعلقة بحصة بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية من الموارد المتعلقة وغير المتعلقة بالوظائف المرصودة لمركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي.

213. The Board recommends that the Administration fully consider the related start-up and operational costs for the Regional Service Centre in its cost benefit analyses to ensure a more prudent estimate of the likely benefits. 11. Vehicle fleet management
213 - ويوصي المجلس بأن تنظر الإدارة على نحو واف في تكاليف البدء وتكاليف التشغيل ذات الصلة لمكتب الخدمات الإقليمي فيما تقوم به من تحليلات للتكاليف والفوائد لضمان تقدير أرشد للفوائد المحتملة.

The output was lower owing to the new delegation of authority assigned for the Regional Service Centre in Entebbe for the travel authorization issuances of MONUSCO and UNISFA
يعزى انخفاض الناتج إلى تفويض السلطة الجديد المسند إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي لإصدار أذونات السفر لبعثة تحقيق الاستقرار في جمهورية كونغو الديمقراطية والقوة الأمنية المؤقتة لأبيي

Proposed number of Mission personnel for the Regional Service Centre
العدد المقترح لأفراد البعثة في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

The additional requirements for operational costs are attributable primarily to the implementation of the pilot project on unmanned aerial systems, construction services for the Regional Service Centre in Entebbe, the acquisition of water purification equipment and freight charges for the delivery of diesel and aviation fuel from Kampala to Dungu.
وتعزى أساسا الاحتياجات الإضافية لتغطية التكاليف التشغيلية إلى تنفيذ المشروع التجريبي للمنظومات الجوية الذاتية التشغيل، وخدمات التشييد الخاصة بمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، واقتناء معدات تنقية المياه، ومصاريف الشحن المتعلقة بإيصال وقود الديزل ووقود الطائرات من كمبالا إلى دونغو.

178. The Advisory Committee notes from paragraphs 58 and 59 of the Secretary-General's report that, in line with the decision of the General Assembly in its resolution 64/269, no separate budget or special account for the Regional Service Centre is to be established, and that expenditures and reporting in the context of the results-based-budgeting framework are to be provided in the budget and performance reports for the relevant missions.
178 - تلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرتين 58 و 59 من تقرير الأمين العام أنه، تمشيا مع ما قررته الجمعية العامة في قرارها 64/269، لن تُنشأ أي ميزانية منفصلة أو حساب خاص مستقل للمركز الإقليمي لتقديم الخدمات المزمع إنشاؤه، وأن النفقات والإبلاغ في سياق إطار الميزنة القائمة على النتائج سيجري عرضها في ميزانيات وتقارير أداء البعثات المعنية.

57. The staff plan for the Regional Service Centre as of January 2011 is summarized in annex III.
57 - وترد بإيجاز في المرفق الثالث، خطة موظفي المركز الإقليمي لتقديم الخدمات اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2011.