"for this subprogramme is vested within" - Traduction Anglais en Arabe

• عن هذا البرنامج الفرعي
• عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي

29H.37 Responsibility for this subprogramme is vested within the Support Services Service.
29 حاء-37 تضطلع دائرة خدمات الدعم بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

29H.44 Responsibility for this subprogramme is vested within the Information Technology Service.
29 حاء-44 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات.

17.46 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Intergovernmental Support and Strategic Partnerships Bureau.
17-46 تناط المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بمكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية.

17.53 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Policy and Programme Bureau.
17-53 يُعهد بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى مكتب السياسات والبرامج.

12.41 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
12-41 تُعهد المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية.

18A.99 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Capacity Development Division.
18 ألف-99 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة تنمية القدرات.

18A.105 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the African Centre for Gender.
18 ألف-105 يضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية.

29H.30 Responsibility for this subprogramme is vested within the Human Resources Management Service.
29 حاء-30 تضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

4.46 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Weapons of Mass Destruction Branch.
4-46 المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي منوطة بفرع أسلحة الدمار الشامل.

5.55 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Policy, Evaluation and Training Division.
5-55 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة السياسات والتقييم والتدريب.

4.32 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Weapons of Mass Destruction Branch.
4-32 المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي منوطة بفرع أسلحة الدمار الشامل.

12.31 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division on Globalization and Development Strategies.
12-31 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.

12.36 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division on Investment and Enterprise.
12-36 تتولى شعبة الاستثمار والمشاريع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

12.47 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division on Technology and Logistics.
12-47 أُسندت المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التكنولوجيا واللوجستيات.

21.39 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Social Development Division.
21-39 المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي موكلة إلى شعبة التنمية الاجتماعية.

21.51 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Information and Communication Technology Division.
21-51 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل شُعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

21.57 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Statistics Division.
21-57 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل شعبة الإحصاءات.

21.63 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the ESCWA Centre for Women.
21-63 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل مركز شؤون المرأة بالإسكوا.

21.69 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Section for Emerging and Conflict-Related Issues.
21-69 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل القسم المعني بالمسائل الناشئة والمسائل المتصلة بالنزاعات.

12.52 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes.
12-52 أُسندت المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة.

9.63 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Population Division.
9-63 تضطلع شعبة السكان بالمسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.