"forbid you to" - Traduction Anglais en Arabe

• أمنعك من
• أمنعكِ من
• امنعك من
• منعتك من
• مَنعتُك من
• لا سمح لك أن
• أمنعك عن
• أمنعكم من
• أنهاك عن
• لا أسمح لكِ
• أحرم عليك

I forbid you to go near that child. Got that?
أنا أمنعك من لاقتراب من هذا الصبي, هل فهمت؟

- I forbid you to... - You can't forbid me anything.
.. أنا أمنعك من لا تستطيع منعي من أي شيء

I forbid you to read any of her delusional nonsense!
انا أمنعك من قراءة أى من هذا الهُراء المضلل.ـ

I'm sorry, but I absolutely forbid you to go.
آسفة , لكن أنا أمنعكِ من الذهاب تماماً

I forbid you to leave this room! this Professor Armstrong?
انا امنعك من مغادرة هذه الغرفة ما هو شكل هذا البروفيسير اؤمسترونج ؟

I forbid you to drink or eat from any vessel but your own.
أنا منعتك من الشرب والآكل من أيّ إناء إلا ملكك

This is moronic, and it's not like you, and I forbid you to take that acid.
وهذه حماقة ولا تعكس طبيعتك وأنا أمنعك من تناول هذا العقار

I forbid you to take another step down these stairs!
أنا أمنعك من أن تنزل درجة أخرى لأسفل هذه السلالم

I forbid you to investigate, we are on vacation.
أنا أمنعك من التحقيق في الأمر نحن في إجازة

I forbid you to speak to young men, above all to the son of that paltry architect who refused all my offers.
‫أنا أمنعك من التكلم مع الشباب. ‫وبخاصة ‫مع ابن البنّاء البائس

I forbid you to see thay boy: Stay here:
أنا أمنعك من الذهاب لرؤية ذلك الفتى إبقي هنا

I forbid you to continue talking. You are rambling.
أمنعك من مغبة مواصلة هذا الكلام

I forbid you to fly into the Dark Forest!
-أني أمنعكِ من الذهاب الى الغابة المظلمة !

I forbid you to do it, do you hear?
أنا أمنعكِ من ذلك، مفهوم؟ أمنعك منه

I forbid you to cry!
‫أنا أمنعكِ من البكاء

I think it my duty to forbid you to see him again.
اظن من واجبي ان امنعك من رؤيته ثانية

That is why I forbid you to open that door.
لهذا انا امنعك من فتح ذلك الباب.

I forbid you to have informal relationships with trainees.
أنا منعتك من العلاقات الشكلية مع المتدربين

And I forbid you to have any contact with her again.
وأنا مَنعتُك من عِنْدي أيّ إتصال مَعها ثانيةً.

I forbid you to meet with this woman.
أنا لا سمح لك أن تلتقي مع هذه المرأة.

I absolutely forbid you to do anything.
أمنعك عن فعل أي شيء

By the ancient rites of combat, I forbid you to scavenge here for the rest of time.
طبقاً لقواعد القتال القديمة أمنعكم من المجئ هنا لآخر الزمن

In this room where my father has ruled, I forbid you to talk in this tone.
فى هه الغرفة حيث كان يحكم أبى0 فانى أنهاك عن الحديث بهذه النغمة0

I forbid you to speak like that.
لا أسمح لكِ أن تتحدثي هكذا

No, no. Fun is fun. I forbid you to wear this out.
لا , لا , المرح هو المرح أنا أحرم عليك لبس هذا