"foreign affairs of the syrian arab republic" - Traduction Anglais en Arabe

• خارجية الجمهورية العربية السورية

The Acting President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Walid AlMoualem, Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد وليد المعّلم، وزير خارجية الجمهورية العربية السورية.

The Secretariat also informs me that we have just received messages from the Ministers for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic and the Republic of Tunisia.
كما أبلغتني الأمانة العامة بأننا تلقينا من فورنا رسالتين من وزيري خارجية الجمهورية العربية السورية والجمهورية التونسية.

The President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Walid Al-Moualem, Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد وليد المعلم، وزير خارجية الجمهورية العربية السورية.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Walid Al-Moualem, Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic.
الرئيسة: الآن أعطي الكلمة لمعالي السيد وليد المعلم، وزير خارجية الجمهورية العربية السورية.

Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic
بيان صادر عن وزارة خارجية الجمهورية العربية السورية

Address by His Excellency Mr. Farouk Al-Shara', Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic
خطاب سعادة السيد فاروق الشرع، وزير خارجية الجمهورية العربية السورية

His Excellency Mr. Farouk al-Shara', Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic;
- معالي السيد/فاروق الشرع وزير خارجية الجمهورية العربية السورية

Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic
وزير خارجية الجمهورية العربية السورية

His Excellency Mr. Farouk Al-Shara', Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic
32 - سعادة السيد فاروق الشرع، وزير خارجية الجمهورية العربية السورية

On 20 June the Council held a private meeting under the presidency of the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic.
وعقد مجلس الأمن في 20 حزيران/يونيه جلسة خاصة ترأسها نائب رئيس مجلس الوزراء وزير خارجية الجمهورية العربية السورية.

His Excellency Mr. Farouk al-Shara', Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic;
- معالي/ فاروق الشرع وزير خارجية الجمهورية العربية السورية

Report of the Ministry of Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic on Israeli practices affecting the human rights of Syrian citizens in the occupied Syrian Golan, as submitted
تقريـر وزارة خارجية الجمهورية العربية السورية عن الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للمواطنين السوريـين في الجولان السوري المحتل مقـدم

50. Address by His Excellency Mr. Farouk Al-Shara', Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic
٥٠ - خطاب معالي السيد فاروق الشرع، وزير خارجية الجمهورية العربية السورية

His Excellency Mr. Farouk al-Shara', Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic;
- معالي/ فاروق الشرع، وزير خارجية الجمهورية العربية السورية

His Excellency Mr. Farouk Al-Shara', Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic;
- معالي السيد فاروق الشرع - وزير خارجية الجمهورية العربية السورية.

40. His Excellency Mr. Fayssal Al-Mekdad, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic
40 - معالي السيد فيصل المقداد، نائب وزير خارجية الجمهورية العربية السورية