"forgive him" - Traduction Anglais en Arabe

• مسامحته
• سامحه
• تسامحه
• يغفر له
• أسامحه
• تسامحيه
• أغفر له
• سامحته
• سامحيه
• يسامحه
• اسامحه
• سامحوه
• اغفر له
• تغفر له
• إغفر له

No way this mom actually wants to forgive him.
من المستحيل ان هذه الام حقا تريد مسامحته

If you catch the President, forgive him and let him go.
إن أنت أمسكت بالرئيس سامحه ودعه في حال سبيله

I was sure she had too much pride to forgive him.
أنا واثق من أنها كانت تملك كبرياء كبير ولن تسامحه

Yeah, you're gonna feel a lot better if you just forgive him.
نعم، كنت ستعمل يشعر على نحو أفضل كثيرا إذا كنت مجرد يغفر له.

And as strange as it sounds, that made me forgive him for everything else.
وبرغم ما يبدو عليه الأمر من غرابة، فذلك جعلني أسامحه على كل شيء.

Coming home doesn't mean you have to forgive him.
الذهاب للمنزل لا يعني أنه يجب أن تسامحيه.

You tell him if he wants me to forgive him, tell him to call me.
أخبريه إذا أرادني أن أغفر له, أعلميه بأن يتصل بي

But if I can forgive him, how come you can't?
لكن إذا سامحته أنا كيف لا تفعل أنت ؟

I'm just glad I was able to forgive him.
أنا فقط سعيدة لأنني كنت قادرة على مسامحته

..I said I wondered if we should forgive him - me dad.
لقد قلت انني اتسائل ما اذا كان ينبغي علينا مسامحته اعني أبي

forgive him, it was my fault, I did it.
سامحه لفد كان خطىء أنا , أنا السبب

Please forgive him, Manav. He does not understand you.
ارجوك سامحه يا ماناف انه لا يفهمك

You'll never know how sorry I am, and I'm sure you'll never forgive him or me.
و لن تعرف ما مدى أسفي و أعرف أنك لن تسامحه أو تسامحني

Just because you use it doesn't mean you have to forgive him.
مايك؟ فقط لأنك ستسخدمه لا يعني بأن عليك ان تسامحه

I know I should be better than this, but I don't think I can forgive him for that.
أنا أعلم أنني يجب أن يكون أفضل من هذا، لكنني لا أعتقد أنني يمكن أن يغفر له على ذلك.

Poor, tired of it ever forgive him money.
الفقراء، تعبت من ذلك من أي وقت مضى يغفر له المال.

I will never forgive him, if that's what you're getting at.
لن أسامحه قط ، إذا كان هذا ما تُحاول الوصول إليه

And he hoped that you could one day forgive him.
وهو تمنى انه يوما ما سوف يمكنك ان تسامحيه

I won't forgive him for not talking to me at the club. That was stupidity.
لن أغفر له لعدم التكلم معي في النادي ذلك كان غباء

He needs to know that you forgive him.
إنه يريد أن يعرف إن كنت سامحته

By the way, if you have a teeny-weeny bit of mercy left... please forgive him too!
بالمناسبة ، إذا كانت مازالت لديك بعض الرحمة و لو صغيرة من فضلك سامحيه هو أيضا سيكون ممتنا لك إلى الابد

He broke down and said... that if my husband would forgive him it would never happen again.
لقد انهار وقال, قال, لو ان زوجى سوف يسامحه, فلن يحدث هذا مرة ثانية ابدا

You expect me to forgive him even if he killed my wife? You can be enraged. You can hate him.
تتوقع مني ان اسامحه حتى بعد قتله لزوجتي؟

Please, forgive him. He appears to be frozen again.
من فضلكم، سامحوه ويبدو أنه تجمد مرة أخرى

Then after all, I forgive him.
أو سمعته. هكذا ، بعد كل شيء ، أنا اغفر له

Says his mother would never forgive him for sending a priest to court.
قال بأن امه لن تغفر له إن أرسل قس إلى المحكمة

forgive him, sire! I'll never meet him again.
إغفر له يا مولاي، لن أقابله مجدداً