"forgive you" - Traduction Anglais en Arabe

• أسامحك
• أغفر لك
• اسامحك
• يغفر لك
• أسامحكِ
• سامحتك
• مسامحتك
• تسامحك
• يسامحك
• يغفر لكم
• نسامحك
• أسامحكَ
• أن يغفر
• أسامحكم
• اغفر لك

It's gonna take a while, but eventually I'll forgive you.
سوف يأخذ زمن ولكن ولكن في النهاية سوف أسامحك

Dad, I can't forgive you, because there's nothing to forgive.
أبي، لا أستطيع مسامحتك لعدم وجود ما أسامحك عليه

I will never forgive you for making us see that third movie.
أنا لن أغفر لك لجعلنا نشاهد ذلك الجزء الثالث من الفيلم

You'd age me 10 years but under the circumstances I forgive you.
عموما, لقد جعلتنى اكبر 10 أعوام, تحت هذه الظروف ولكنى اسامحك

Now, you make that call, and I will never forgive you.
الآن، وجعل لكم هذا النداء، وأنا لن يغفر لك.

That's ok. I forgive you. A little misunderstanding, right?
لا بأس، أسامحكِ كان سوء تفاهم بسيط، صحيح؟

It's okay, because I forgive you. That give you any ideas?
لا بأس, لأني سامحتك هل يعطيك هذا أية أفكار ؟

And that I forgive you for. The whole thing's silly, isn't it?
والذي أسامحك عليه , الأمر كله سخيف , أليس كذلك ؟

If you think that, because in your minds, you're saving me, that I will forgive you for this, you're wrong.
إذا كنتِ تعتقدين هذا، لأن في داخل عقلكِ تظنين أنك تنقذيني هكذا، وبأني سوف أسامحك لهذا، فأنتِ مخطئة.

We don't know each other, so I'll forgive you for not knowing that I don't scare easily.
نحنُ لا نعرف بعضنا البعض حتى ، لذا سوف أسامحك لعدم معرفتك أنني لا أخاف بسهولة

I even forgive you, but-but killing me is not the way.
حتى أنني أسامحك ،لكن قتلك لي ليس الطريقة المناسبة

So, for the last time, I forgive you for making me what I am.
لذا لآخر مرّة، أسامحك على جعلي ما أنا عليه.

I don't want you apologizing to me, or asking me to forgive you for anything you've done.
لا أريدك أن تعتذر لي أو تطلب أن أسامحك على شيء فعلته

I asked you here because I wanted to let you know that I forgive you.
أنا طلبت منك هنا لأنني أردت أن أخبركم أن أغفر لك.

And just so we're clear now, there's no way I will ever forgive you for that.
ولنكون على وضوح تام الآن، محال أن أغفر لك ذلك أبدًا.

I shall forgive you for that, because I doubted it, too.
يجب ان اسامحك على ذلك لانني شككت بذلك , ايضا

Okay, they'll forgive you just like we forgave Mona.
حسنا، أنها سوف يغفر لك تماما مثلما غفرو لمونا

If this ends badly, I will never forgive you.
،إن إنتهت الأمور بطريقة سيئة فلن أسامحكِ أبداً

If Serena can forgive my dad for sleeping with Lily, and Lily can forgive you for publishing a story about it,
اذا سيرينا سامخت ابي لنومه مع ليلي, و ليلي سامحتك لنشرك القصة

I just don't think I can ever forgive you for this.
انا اعتقد انني غير قادرة على مسامحتك على هذه الغلطة

Now, if you don't go have sex with that obscenely hot telenovela star, your mother will never forgive you.
إذا لم تقيمي علاقة مع نجم المسلسلات الجذاب جداً فلن تسامحك أمك يوماً

And before others can forgive you, you must learn to forgive yourself.
وقبل أن يسامحك الأخرون عليك أن تعلم ، كيف تسامح نفسك

I've already forgiven you as much as I'm going to forgive you.
فقد غفرت لك بالفعل بقدر ما انا ذاهب الى يغفر لكم.

If you're expecting me and my friends to forgive you...
اذا اعتقدتى اننى واصدقائى قد نسامحك

And I'm never gonna forgive you for putting that picture in my head.
ولن أسامحكَ أبداً لوضعك تلك الصّورة في مخيّلتي.

I can't forgive you for betraying me, Lucius.
أنا لا يمكن أن يغفر لكم ل خيانة لي، لوسيوس.

Miracle sailor moon not gonna forgive you as a name of justice
سايلر موون المعجزة سوف لن أسامحكم باسم العدالة

You think you're gonna make some big, emotional plea, hoping that I'll, what, forgive you for all the terrible things you've done to me?
هل تظنين بأنك ان استخدمتي حججك العاطفيه على أمل ماذا؟ ان اغفر لك كل الاشياء الفظيعه التي فعلتها بي؟